Jan. 31st, 2010
Мемуары моей бабушки. Вступление.
Jan. 31st, 2010 02:32 pm
Воспоминания детских дней посвященные самой младшей внучке
Это брызги впечатлений и воспоминаний девочки, успевшей еще родиться в 19 веке, живущую долгую жизнь в 20-м веке, пережившей самые трудные и прекрасные дни этого века, чьи внуки в расцвете сил вступят в 21 век, а дети будут вспоминать свое нелегкое детство и события, ставшие уже осознанными и понятыми в луче перспективы времени.Есть в памяти и другие воспоминания, трудные и тяжелые, но они залегли на дно её.
Пусть лежат. А я хочу радоваться брызгам, переливающимся в лучах солнца...
Обыкновенная девочка, выросшая в интеллигентной рядовой, но очень культурной семье знакомилась с жизнью, училась отличать в ней светлые точки и тусклые и понемногу разбираться в увиденном.
Привет из той далекой детской жизни передаю внукам.
Прим. Carabaas: Расшифрую первую тетрадь - выложу.
Мемуары моей бабушки. Лили.
Jan. 31st, 2010 04:12 pmПо дорожке, скрипя гравием, идёт господин. Я его уже приветила, и терпеть не могу. Он всегда проходит мимо нас, смотрит на маму и глупо улыбается.
Сейчас он подходит ко мне и спрашивает:

Я очень хорошо говорю по-французски, и меня коробит, когда искажают слова, а в устах этого господина особенно противно. ( Read more... )
Мемуары моей бабушки. Саша и Макс.
Jan. 31st, 2010 05:02 pmТот же год. Теперь мы в Лозанне. Снова небольшой отель с видом на горы где-то на окраине города. Те же зелёные створчатые ставни, тот же гравий во дворе. Тут нет детей моего возраста. Но есть два мальчика подростка. Русский - Саша и швейцарец Мах.
У Саши большое широкое русское лицо. Он улыбается хорошей открытой улыбкой и щурит озорно свои голубые глаза. Одет он чуть небрежно в рубашке с расстёгнутым воротом, в серых штанах, большой соломенной шляпе. Он похож на дачника на наших пригородных дачах и от этого кажется домашним и уютным.( Read more... )
Мемуары моей бабушки. "Elle boude"
Jan. 31st, 2010 05:41 pm
Снова небольшой отель, снова дворик с гравием. Не помню, где именно, кажется в Женеве. Мы тут проездом дня на два. Выхожу во двор. Играет стайка детей моего возраста. Как-то сразу, органически включаюсь в их игру. Тут как будто, двое итальянцы. Уж очень смуглые у них лица, большие огромные глаза, курчавые волосы, девочка с крупными чёрными локонами - француженка. Говорят Остальных так сразу не определишь. Говорят все по-французски, кто лучше, кто хуже и отлично понимают друг друга. ( Read more... )
Мемуары моей бабушки. "Le nid"
Jan. 31st, 2010 07:51 pm
Лето 1905г. Снова Женева. Сейчас на улицах много чаще слышится русская речь. Встречаются отдельные группки русских. Это эмигранты. После трагической зимы многие оказались здесь. Мы ищем себе какое-нибудь место отдыха и живём пока в предместье города. Ходим по окрестным местам, часто бываем у озера. ( Read more... )
В одном из пригородов Женевы – Vesna - жили мои две тетки Вера Аф. И Надежда Аф. С моими сверстниками Натулей и Дориком.
Они жили там на даче вместе с семьей Скрябина. Самого Скрябина не было, он где-то был на гастролях. Была его жена В.Ив. очень тихая, уставшая женщина с большими грустными глазами и трое их детей.
Как-то мы с мамой поехали к ним. Ехали вдоль озера на маленьком летнем трамвайчике.( Read more... )