carabaas | Entries tagged with язык

Павло Глазовий.

Зустрілися на базарi
Дамочки знайомі.
- Як ваш Льова поживає?
- Сидить у дурдомi.

Він в Ізраїль перебрався
До перебудови,
А там бар'єр - бiда тобi,
Як не знаєш мови.

( Read more... )

Спорят две продавщицы (уточняю - брюнетка и шатенка, обе в возрасте)

- "Розваги" это "развлечения", а вот "дозвілля" - что это?
- Тоже "развлечения"
- Нет, не может быть. Это как-то с разрешительной системой связано - "дозвілля/дозвіл"...
Вторая молча соглашается и кивает.

Я не стал их разубеждать. Мне было недосуг.

Удачно всех троллит и тем самым увеличивает посещаемость и кол-во комментов на своей фейсбучной странице.
Не буду идти у них на поводу и давать ссылки на их страницу.

Очень понравился фильм. Но смотреть надо в оригинале. В переводе на русский фильм теряет очень много, почти все... Как, впрочем, и многие другие фильмы и книги.

Сегодня будет день гифок.

Практически все могу стерпеть. Оскорбления в свой адрес, даже...

Но если кто-то называет мою страну квазигосударством, населенным недочеловеками (малороссами) с языком, который выдуман австрийским генштабом - силы покидают меня.

В этом случае он вместе с Вассерманом посылается туда, куда обычно уходит Гутник.

Не обижайтесь, я предупредил...

Писатель всегда чуток к живому разговорному слову. Революционная борьба с контрреволюцией, саботажем и шпионажем породила в Советской России множество новых «р-р-революционных» слов.
( Read more... )

Существует научная дисциплина, которая занимается названием родов и племен, народов и нации, - этнонимика.
Названия, данные племенам, родам, группам, на которые делятся роды, - вещь прочная, их трудно сменить. Живет род - живет обычно и его имя, полученное много сотен лет назад.
А по имени часто можно узнать и то, когда оно появилось и почему оно именно такое, какое есть.

Башкирский ученый Р. Г. Кузеев составил из племенных родовых и внутриродовых имен настоящую лестницу, ведущую в прошлое своего народа. Лестницу из семи ступеней.

Каждая размерами в, целые века.

Самый близкий из лингвистических пластов в этнонимике башкир - верхняя ступенька лестницы - назван Кузеевым Поволжско-Среднеазиатским.

В Средней Азии есть Узбекистан, а в его составе - Каракалпакская автономная республика. И в Башкортостане есть свои «узбеки» и «каракалпаки», только говорящие по-башкирски, поскольку это название не народов, а только внутриродовых групп.
( Read more... )

В Киевской Руси никто не матерился – матерились только в Московии, но она-то как раз Русью и не являлась.

... О пятиметровом каменном столбе с тремя загадочными знаками, возвышающемся на просторах Тернопольщины, с давних времен слагали легенды. Кто, когда, почему поставил здесь этот своеобразный монумент?
Многие музеи Украины хранят памятники с подобными знаками. Тут и обломки каменных плит найденных у Кривого Рога и близ древней Ольвии. На берегу Бугского лимана. В степях Таврии и Приазовья...
Кому же принадлежат "надписи" на этих памятниках? Древним грекам или скифам, римлянам или сарматам, готам или гуннам, аланам или антам и русам?

( Read more... )

"Наука и жизнь", 1997, №5

<...>

…в северорусских говорах слова зачастую несут в себе более архаичный смысл, чем тот, который в измененном и отшлифованном виде сохранился в священном языке жрецов Древней Индии.

В северорусском гаять – убирать, хорошо обрабатывать, а в санскрите гайя – дом, хозяйство, семья.

( Read more... )

«Мне идут угрозы, что меня убьют», – сказал Гузеев в беседе с журналистом украинского агентства «УНИАН».

Даже не знаю как на такую новость реагировать...(

Картинка для привлечения внимания

Народ еще тогда интересовался...)

(815×1024)

Язык ниуэ — один из полинезийских языков, на котором говорят около 8 тысяч человек, живущих на острове Ниуэ и в   Новой Зеландии.

Даны   фразы     на    языке ниуэ и их переводы.

1.   Lо lele e manu — Птица полетит.
2. Kua fano e tama.— Мальчик идет.
3. Kua koukou а kое.— Ты купаешься.
4. Kua fano a ia.— Он идет.
5. Ne kitia he tama a Sione.— Мальчик видел Джона.
6. Kua kitia e kое a Pule.—Ты видишь Пуле.
7. To kitia e Sione a ia.— Джон увидит его.
8. Ne liti e ia e kuli.— Он бросил собаку.
9. Kua kai he kuli e manu.— Собака ест птицу.

( ЗАДАНИЕ )

Или я неправильно перевожу?
Все равно непонятно на каком языке написано. По-русски "ШАРЫ", а українською мовою "КУЛІ"
Непонятненько...))

(1024×768)

Час пик прошёл. В полупустом вагоне метро двое цыганчат, болтая босыми грязными ногами, смеялись и громко переговаривались. Окружающих для них просто не существовало. Они явно презирали всех нас, пересчитывая деньги, выманенные у нас же. И даже поверхностный взгляд убеждал, что их утренняя прибыль явно превышает мой дневной заработок...

( Read more... )

В верховьях Енисея живет маленький народ - кеты, число кетов невелико, около тысячи человек, а кетский язык знает и того меньше - несколько сот. Народ вымирает.

Кеты не похожи на своих соседей -селькупов, хантов, якутов, - желтокожих, черноволосых, скуластых, с раскосыми глазами. У кетов светлые волосы, голубые глаза, орлиный нос; по одним признакам они напоминают европейцев, по другим - индейцев.

Язык кетов не имеет родства ни с одним из известных языков мира. Раньше он был распространен к югу (к языку кетов восходит название реки Томь и, следовательно, города Томска).

Кто предок этого удивительного народа? Индейцы Америки? Древнейшие обитатели Северо-Восточной Азии - палеоазиаты? Жители горного Тибета? Или создатели древнейших цивилизаций в долине Инда?

Все эти предположения высказывались различными учеными. Но ни одна из гипотез пока не доказана: кеты остаются «живой загадкой» для антропологов, этнографов, лингвистов.