В книжном магазине "Знання" на Хрещатике
Oct. 31st, 2011 02:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Спорят две продавщицы (уточняю - брюнетка и шатенка, обе в возрасте)
- "Розваги" это "развлечения", а вот "дозвілля" - что это?
- Тоже "развлечения"
- Нет, не может быть. Это как-то с разрешительной системой связано - "дозвілля/дозвіл"...
Вторая молча соглашается и кивает.
Я не стал их разубеждать. Мне было недосуг.
- "Розваги" это "развлечения", а вот "дозвілля" - что это?
- Тоже "развлечения"
- Нет, не может быть. Это как-то с разрешительной системой связано - "дозвілля/дозвіл"...
Вторая молча соглашается и кивает.
Я не стал их разубеждать. Мне было недосуг.