Нарезал гифок из фильма "Пропала грамота"

[carabaas]

Очень понравился фильм. Но смотреть надо в оригинале. В переводе на русский фильм теряет очень много, почти все... Как, впрочем, и многие другие фильмы и книги.

Сегодня будет день гифок.

Comments

[romuald-de-vo.livejournal.com]

Интересно, а на украинском, но с русскими субтитрами есть? Я всегда и все фильмы смотрю только так, и язык оригинальный, и смысл проще уловить при переводных косяках...

[carabaas.livejournal.com]

Не знаю