неправильная оценка оппонента в полемике неминуемо ведёт к поражению в ней. Необоснованные обвинения не достигают цели и воспринимаются как преднамеренная ложь, потому что никакими «шовинистами» и «фашистами» русскоязычные не только искренне себя не считают, но и на самом деле ими не являются. В общей их массе черносотенная мразь - единицы: самые заметные, но именно единицы, борцы-пассионарии, претендующие на то, чтобы возглавить и вести; остальные, ведомые - ленивы и нелюбопытны. Барбосам гораздо приятнее смотреть российские сериалы, чем напрягать себя чтением даже русской литературы, не говоря уж об украинской, которой и быть-то не может. Барбосам гораздо сподручнее заставить хохлов говорить с собою по-русски, чем изучать украинский язык. Неподдающихся придётся нагнуть, потому что те, кто не желает переходить на русский, это, ясное дело, фашисты; но гораздо лучше, если всё решится тихо-мирно.
оно кликабельно! там много букв!

№ 22 май 1987 г. Собеседник

Оригинал   (500×1550)
( Read more... )

Вот, оказывается, откуда ноги ростут!

Интересно, а к другим странам предъявлялись такие же претензии? "Почему в Зимбабве недостаточно школ с русским языком обучения?", например...)) Или в Никарагуа?

Как это все знакомо...

Я знаю двух Фердинандов. Один служит у фармацевта Пруши. Как-то раз по ошибке он выпил у него бутылку жидкости для ращения волос; а еще есть Фердинанд Кокошка, тот, что собирает собачье дерьмо. Обоих ни чуточки не жалко.

Я знаю двох Фердінандів. Один служить у аптекарському магазині Пруші й одного разу помилково випив там пляшку якоїсь гидоти проти випадання волосся; а потім знаю ще Фердінанда Кокошку. Той збирає по вулицях собаче лайно. Обох анітрохи не шкода.

Я знаю двох Фердінандів. Один служить у магазині аптекаря Пруші й одного разу випив там помилково пляшку якоїсь гидоти проти випадання волосся, а потім знаю ще Фердінанда Кокошку. Той збирає по вулицях собачі гівенця. Обох анітрохи не шкода.

На мой взгляд лучший третий.

Читал о переводе фильма "17 мгновений весны" на украинский. А я впервые и прочитал эту книгу Ю.Семенова (как, впрочем, и остальные) на украинском.

12.3. 1945 (08 годин 02 хвилини)

А Штірліц гнав свій «хорх» до швейцарського кордону.
Поряд з ним, принишклий, блідий, сидів пастор. Штірліц
настроїв приймач на Францію — Париж передавав концерт
молоденької співачки Едіт Піаф. Голос у неї був низький,
сильний, а слова пісень прості й щирі.

—    Повний  моральний занепад,— сказав пастор,— я не
засуджую, ні, просто я слухаю її і весь час згадую Генделя
й Баха. Раніше, мабуть, люди мистецтва були вимогливіші
до себе: вони йшли поряд з вірою і ставили перед собою
надзавдання. А це? Так розмовляють на базарі...

—    Ця   співачка   переживе  себе...   Але   сперечатися   ми
з вами будемо після війни. Зараз іще раз повторіть мені все,
що ви маєте зробити в Берні.