carabaas: (пилот)
Ветхие страницы ([personal profile] carabaas) wrote2008-09-26 08:19 pm

Краткий русско-немецкий военный разговорник

Подписано к печати 29.5.41.

Оригинал Ссылка откроется в новом окне  (1497×591)

Полностью здесь

[identity profile] dreamswimer.livejournal.com 2008-09-26 05:31 pm (UTC)(link)
я видел подобные разговорники на английском и француском языке... и что это доказывает? а лишь то, что полезные пособия были (и сейчас есть) готовы на любой случай.

[identity profile] carabaas.livejournal.com 2008-09-26 05:35 pm (UTC)(link)
Абсолютно ничего. Как и плакат "Родина-мать зовет" отпечатанный заранее. И "Вставай страна огромная"

[identity profile] dreamswimer.livejournal.com 2008-09-26 05:44 pm (UTC)(link)
>>>плакат "Родина-мать зовет" отпечатанный заранее. И "Вставай страна огромная"

Tсли вам интерсно, то можно без труда найти детальный разбор и доказательство того что это был дешевый фотош и автора этого художества... хотя лучше не заморачиваться - так вам проще...

[identity profile] carabaas.livejournal.com 2008-09-26 06:02 pm (UTC)(link)
Я не вижу ничего особенного в наличии подобных заготовок. Как и в наличии этого словарика. Ведь ни в плакате, ни в песне враг не указан?!
Зачем отрицать?

[identity profile] dreamswimer.livejournal.com 2008-09-26 06:11 pm (UTC)(link)
Военные разговорники на всех достаточно распространенных языках обязаны быть в наличии в любой армии...

Плакаты распечатанные заранее - доказанная фальшивка.

[identity profile] carabaas.livejournal.com 2008-09-26 06:15 pm (UTC)(link)
А что плохого в заранее распечатанных плакатах, если парашютистов учили в разговорнике, как ориентироваться на территории Германии?
Ведь разговорники Вы не отрицаете? А они напечатаны для ведения наступательной войны...

[identity profile] dreamswimer.livejournal.com 2008-09-26 06:26 pm (UTC)(link)
Заранее напечатанных плакатов не было - поэтому там нет ни хорошего ни плохого...
Другое дело что есть в желании верить что такие плакаты были...

И наступление - обязательная часть любых военных действий, если конечно хочется войну не проиграть.

[identity profile] carabaas.livejournal.com 2008-09-26 06:29 pm (UTC)(link)
Слова против слов. Кто-то говорит были, кто-то - не было.
Я не знаю - кому верить? Вам? Вас я тоже не знаю...

Кстати, песня "Принимай нас Суоми-красавица", звучавшая в финскую кампанию была написана за пол-года до начала боевых действий в Карелии.
Edited 2008-09-26 18:30 (UTC)

[identity profile] dreamswimer.livejournal.com 2008-09-26 06:37 pm (UTC)(link)
Дык и вашим словам цена какова? http://haeldar.livejournal.com/1335366.html (http://haeldar.livejournal.com/1335366.html)

Ну как я понимаю желание сделать так чтобы другие поверили в гадость отрицать не будете?

[identity profile] carabaas.livejournal.com 2008-09-26 06:57 pm (UTC)(link)
Я и Армена Сумбатовича не знаю. Но если внимательно посмотреть на плакат - Вы не найдете там тоже криминала. Ни фашистов, ни слова о войне. Вполне призывной плакат.

Хотя есть и такие факты - http://rubetsky.livejournal.com/1788.html

Но разговор о разговорнике, а не о плакате..)
В это время СССР дружил с Германией. И одновременно печатал 50 000 (только в одной типографии) словариков "Стой, стрелять буду!"
Что же это за дружба такая?
Edited 2008-09-26 19:04 (UTC)

[identity profile] dreamswimer.livejournal.com 2008-09-26 07:04 pm (UTC)(link)
1) криминал в выводах, которые растут из фальшивки

2) Еще раз - такие разговорники есть в любой армии. Например даже сейчас у французов есть военные разговорники на английском языке. чтоб были.

[identity profile] carabaas.livejournal.com 2008-09-26 07:11 pm (UTC)(link)
1. Криминальные выводы - СССР готовился к войне?

2. Некриминальные факты - На всякий случай (наверное все же случай войны) в СССР печатали разговорники.
СССР готовился к войне.

Вам не кажется, что то, что СССР готовился к войне не требует плакатов в виде доказательства? Хотя в печать плакат подписали не позднее 4 июля 1941 года. А его надо было еще нарисовать...

[identity profile] dreamswimer.livejournal.com 2008-09-26 08:21 pm (UTC)(link)
какая потрясающе простая скромная наивность....

Какой бы вам пример привести.... например можно взять прифотошопить на фотографию голой шлюхи голову известной женщины и написать "готовится к сексу", и тому что женщина готовится к сексу ведь не нужны плакаты и доказательства.. Я правильную построил аналогию?
Хотя вобщем-то вам я думаю это малоинтересно...

[identity profile] sprachfuehrer.livejournal.com 2008-09-27 09:10 am (UTC)(link)
самое гнусное - делается это сознательно и от большой лени

[identity profile] sprachfuehrer.livejournal.com 2008-09-27 09:09 am (UTC)(link)
Наступательная война не означает агрессию.

Разговорники пригодны и в обороне - достаточно ознакомиться с содержанием - не в меньшей степени, чем в наступлении. Вообще, нет оборонительных разговоников. До 1942-1943 года они во всем мире были, как правило, универсальными

Приведенный разговорник Биязи неоднократно переиздавался до 1943 года без изменений

[identity profile] igorsova.livejournal.com 2008-09-26 09:59 pm (UTC)(link)
я видел подобные разговорники на английском и француском языке

Посилання?

[identity profile] carabaas.livejournal.com 2008-09-27 04:16 am (UTC)(link)
Подобньіе разговорники могут существовать. Надо же войскам НАТО взаимодействовать. Но врядли в них есть слова "Руки вверх!".

[identity profile] dreamswimer.livejournal.com 2008-09-27 05:13 am (UTC)(link)
Старый бумажный довоенный на английском я видел сам в библиотеке когда на военке учился... Англия была в опасности!!!

[identity profile] sprachfuehrer.livejournal.com 2008-09-27 09:19 am (UTC)(link)
Даль Резун не приметил в трех своих учебных заведениях. Или умолчал? Они не очень вписываются в страшилки из Последней республики :))

[identity profile] igorsova.livejournal.com 2008-09-27 02:04 pm (UTC)(link)
Не маю на меті робити ніяких висновків щодо вас, але допоки не побачу самого розмовника, року видання, і наповнення, ваші слова, фактично, залишаються просто пустими словами.

[identity profile] dreamswimer.livejournal.com 2008-10-02 06:46 pm (UTC)(link)
Англия была в опасности! Красные скоростные танки, набрав разбег в Европе, готовились перепыгивать ЛаМанш!!! (http://razgovor.org/voina/article165/)

[identity profile] igorsova.livejournal.com 2008-10-03 02:31 am (UTC)(link)
немає року видання, видавництва, кількості примірників,.....

немає року видання, видавництва,...

[identity profile] igorsova.livejournal.com 2008-10-03 02:37 am (UTC)(link)
p.s. Як правило ця інформація розміщена на одній сторінці.

Re: немає року видання, видавництва,...

[identity profile] dreamswimer.livejournal.com 2008-10-03 03:40 am (UTC)(link)
а наверное трудно быть деревянным по пояс... сверху? - Про "Краткий русско-английский военный разговорник", Воениздат, 1940 (http://users.i.com.ua/~zhistory/txtmem/engrus.htm)

Оказывается...

[identity profile] carabaas.livejournal.com 2008-10-08 05:13 pm (UTC)(link)
...командующий Сибирским военным округом, командарм 2 ранга (!) С.А. Калинин утверждал, что в 1940 году неизбежна война СССР, Германии, Японии, Италии против ... англо-французской коалиции, а по мнению корреспондента ТАСС в Афинах Успенского, после вступления СССР в войну «возможно будет выпустить кровь из мирового паразита — Великобритании». Как полагал этот журналист, коренные интересы СССР и Германии состояли в том, чтобы разгромить Британскую империю...

http://carabaas.livejournal.com/294316.html

Re: Оказывается...

[identity profile] dreamswimer.livejournal.com 2008-10-08 05:52 pm (UTC)(link)
а вот и про британских ангелов, которых кровожадные коммунисты хотели порвать просто ни за что.. (http://www.google.com/search?q=%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%83+%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F+1939)

Re: Оказывается...

[identity profile] carabaas.livejournal.com 2008-10-08 05:53 pm (UTC)(link)
Красавцы и те и другие...

Re: Оказывается...

[identity profile] dreamswimer.livejournal.com 2008-10-08 05:54 pm (UTC)(link)
но разговорник для военных на анлийском нельзя иметь на всякий случай - вот когда нападут, то тогда и напечатать...

Re: Оказывается...

[identity profile] carabaas.livejournal.com 2008-10-08 05:57 pm (UTC)(link)
И французский.

Re: Оказывается...

[identity profile] dreamswimer.livejournal.com 2008-10-09 03:14 am (UTC)(link)
Однако судить по наличию военных разговорников о реальных агрессивных планах это примерно как записывать в насильники всех у кого есть мужской половой хуй

Re: Оказывается...

[identity profile] sprachfuehrer.livejournal.com 2008-11-26 04:55 am (UTC)(link)
нет, не было на французском
в стадии "подготовденного к печати" - возможно, но не печатался

[identity profile] sprachfuehrer.livejournal.com 2008-09-27 09:05 am (UTC)(link)
Подобные на французском?

[identity profile] pgrigas.livejournal.com 2008-09-26 06:36 pm (UTC)(link)
А Птах, в свою очередь, взял отсюда - http://community.livejournal.com/ledokol_ru/147220.html

[identity profile] igorsova.livejournal.com 2008-09-26 09:53 pm (UTC)(link)
Просто чудово.