carabaas: (Default)
Ветхие страницы ([personal profile] carabaas) wrote2010-08-05 08:44 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

Licking Balls?

Или я неправильно перевожу?
Все равно непонятно на каком языке написано. По-русски "ШАРЫ", а українською мовою "КУЛІ"
Непонятненько...))

(1024×768)

Flat | Top-Level Comments Only

"Оближи СЛОИ"

[identity profile] trunes.livejournal.com 2010-08-05 06:19 pm (UTC)(link)
рекламу делали фотошоп-экстремисты

Re: "Оближи СЛОИ"

[identity profile] carabaas.livejournal.com 2010-08-05 06:20 pm (UTC)(link)
Точно! )))

Re: "Оближи СЛОИ"

[identity profile] forcomments76.livejournal.com 2010-08-05 07:34 pm (UTC)(link)
:-)

[identity profile] antonsky.livejournal.com 2010-08-05 06:22 pm (UTC)(link)
кули нет в эросленге. тут же задача дать внятный подтекст. я всем с вопросом, является ли эти оближи шары, раздвинь палочки, возьми в рот., -пошлостью. так вот решили, что все провокативно и хорошо, кроме возьми в рот. тут явная дискриминация половины цг и потеря ее

ну а в целом, грубовато. есть сотни примеров хороших провокативных, на грани фола, но не свал в ректальность

[identity profile] carabaas.livejournal.com 2010-08-05 06:23 pm (UTC)(link)
Беда.

[identity profile] krupa-journal.livejournal.com 2010-08-05 06:24 pm (UTC)(link)
Суржик кажу Вам! )))

[identity profile] carabaas.livejournal.com 2010-08-05 06:25 pm (UTC)(link)
Азаровщина какая-то...

[identity profile] krupa-journal.livejournal.com 2010-08-05 06:30 pm (UTC)(link)
А главное, что практически все читаю текст и внимания не обращают. Ладно я пишу с ошибками, но перевод должен быть четким и грамотным.

[identity profile] carabaas.livejournal.com 2010-08-05 06:38 pm (UTC)(link)
Там еще часть текста по-русски, часть по-украински.

[identity profile] antonsky.livejournal.com 2010-08-05 06:45 pm (UTC)(link)
чисто украинская современная языковая среда

[identity profile] ipeople-mag.livejournal.com 2010-08-05 07:27 pm (UTC)(link)
не))) Это "культурная прослойка" выпала

[identity profile] chornogora.livejournal.com 2010-08-05 07:28 pm (UTC)(link)
Это что-то из Кама-Сутры. "Шари"

[identity profile] carabaas.livejournal.com 2010-08-05 07:32 pm (UTC)(link)
А-а-а! Вот оно как...

[identity profile] chornogora.livejournal.com 2010-08-05 08:19 pm (UTC)(link)
Мажорка Клуша, я тобі на трембіті,
Лиш одній в цілім світі
Розкажу про любов!

[identity profile] belvol.livejournal.com 2010-08-05 08:58 pm (UTC)(link)
какой-то левый суржик выходт

[identity profile] coly-nadiya-je.livejournal.com 2010-08-05 11:21 pm (UTC)(link)
недели 2 тому ,когда случилось быть в киеве,в центре ,в каком-то бутике увидела сэйловое объявление-"пару-на шару",недоумеваю до сих пор...бутик и тюремный жаргон
как-то вещи несовместные...ну так я до сих пор думала...дело не в шарах и не "шаре"-пошлость и дурновкусие становятся нормой и за державу обидно...

[identity profile] march82.livejournal.com 2010-08-06 08:23 am (UTC)(link)
Не шары, а шарики по 50г. "Якитория" не знает чем ей людей вернуть. Раньше тьма народу была. А сейчас - голяк.

[identity profile] carabaas.livejournal.com 2010-08-06 09:51 am (UTC)(link)
В любом случае неграмотно...))
Flat | Top-Level Comments Only