Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
carabaas
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Ветхие страницы
Занимательное чтиво
Занимательное чтиво
May
.
19th
,
2010
09:04 am
carabaas
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2010-05-19 07:01 am (UTC)
From:
palich-ru.livejournal.com
Неплохо бы дать перевод.Далеко не все знают английский.
Тем более,что перевод этого названия возможен очень разный.Нужно текст смотреть.
no subject
Date:
2010-05-19 07:02 am (UTC)
From:
carabaas.livejournal.com
Так и будет... У меня примерно 70% читателей знают английский.
no subject
Date:
2010-05-19 07:08 am (UTC)
From:
palich-ru.livejournal.com
Я это вот к чему написал.Мне приходилось переводить тех.тексты.И название переводится последним,когда весь текст переведёт.За редким исключением.
no subject
Date:
2010-05-19 10:26 am (UTC)
From:
carabaas.livejournal.com
Ясно
4 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
Ветхие страницы
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
September
2023
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Most Popular Tags
biker
-
222 uses
celebrities
-
3207 uses
cover
-
134 uses
gif
-
443 uses
gun
-
443 uses
lytdybr
-
543 uses
marilyn monroe
-
119 uses
political
-
235 uses
red hood
-
219 uses
scooter
-
281 uses
sexy photo
-
338 uses
vintagephoto
-
6242 uses
vinyl
-
272 uses
баян
-
160 uses
без тэга
-
462 uses
битлз
-
246 uses
боян
-
164 uses
война
-
239 uses
вопрос
-
422 uses
вырезка
-
304 uses
газета
-
235 uses
горинович
-
186 uses
ели пили
-
243 uses
забавно
-
571 uses
интересно
-
242 uses
история
-
599 uses
киев
-
515 uses
коммунисты
-
155 uses
кролик
-
273 uses
маска
-
135 uses
мини
-
347 uses
музычка
-
211 uses
открытка
-
227 uses
очки
-
690 uses
пиво
-
118 uses
плакат
-
259 uses
праздник
-
327 uses
причесон мировой
-
558 uses
пятница
-
194 uses
россия
-
262 uses
средние века
-
323 uses
ссср
-
408 uses
украина
-
724 uses
фотография
-
1011 uses
фотожаба
-
192 uses
фотошоп
-
143 uses
френдлента
-
335 uses
чемодан
-
225 uses
чтиво
-
425 uses
юмор
-
250 uses
Page Summary
palich-ru.livejournal.com
-
(no subject)
Style Credit
Style:
Neutral Good
for
Practicality
by
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Jun. 17th, 2025 06:28 am
Powered by
Dreamwidth Studios
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasuretimeasmymeasure
no subject
Date: 2010-05-19 07:01 am (UTC)Тем более,что перевод этого названия возможен очень разный.Нужно текст смотреть.
no subject
Date: 2010-05-19 07:02 am (UTC)no subject
Date: 2010-05-19 07:08 am (UTC)no subject
Date: 2010-05-19 10:26 am (UTC)