Date: 2008-09-25 12:12 pm (UTC)
From: [identity profile] obivatel-ua.livejournal.com
А это и есть русское слово, и око, и зор/зір, и многие-многие другие. А что?

Date: 2008-09-25 12:16 pm (UTC)
From: [identity profile] 3141-whatta.livejournal.com
Я взагалi не розумiю, коли не по-россiйськi розмовляють!

Date: 2008-09-25 12:17 pm (UTC)
From: [identity profile] obivatel-ua.livejournal.com
И что вы только что сказали? Же парле франсе?

Date: 2008-09-25 12:18 pm (UTC)
From: [identity profile] bf-109e.livejournal.com
Это же польський язык, вы что, не узнали?

Date: 2008-09-25 12:22 pm (UTC)
From: [identity profile] obivatel-ua.livejournal.com
Компрендо соламенте эн алеман. :(

Date: 2008-09-25 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] bf-109e.livejournal.com
Стыдитесь! К чему вам вся эта иностранщина? Русский язык знает весь мир!

Date: 2008-09-25 01:04 pm (UTC)
From: [identity profile] obivatel-ua.livejournal.com
Одно дело знать - другое дело запрещать или делать морду кирпичем "не розумію недержавної". Если вы разобрали что я транслитерил на других языках, то навряд ли нашли что-нить типа вышеуказаного.

Date: 2008-09-25 12:30 pm (UTC)
From: [identity profile] 3141-whatta.livejournal.com
От i я кажу, що усюди ця зараза ЖБ-афроамериканьска пролiзла! Навiть у спiлкування найкращiх представникiв Великоi Расеi! Сумно!

Date: 2008-09-25 12:23 pm (UTC)
From: [identity profile] 3141-whatta.livejournal.com
От бачiте! Коли Iстiнно-русськiе людi вже один одного зрозумiти не можуть - це ж гуманiтарна катастрофа, яка навiть може потребувати термiнового втручання нано-танкових вiйськ! Як болiсно за Расею!

Date: 2008-09-25 08:07 pm (UTC)
From: [identity profile] obivatel-ua.livejournal.com
Проблема в том, что русский я понимаю, а вот сказать что любой российский знаю наглости нехватает (их более 100), так что звыняйте. Вы еще поинтересуйтесь говорю ли я по-европейски или по-азиатски. =))

Date: 2008-09-25 12:20 pm (UTC)
From: [identity profile] yanek.livejournal.com
Найдите мне это русское слово в словаре.

А "пірнати" тоже русское слово?

Date: 2008-09-25 12:30 pm (UTC)
From: [identity profile] bf-109e.livejournal.com
И "пірнати", и даже "пірати". Брат, ты смотрел фильм "Пираты Карибского моря"? Это же фильм о доблестных русских мореплавателях - об эскадре адмирала Ушакова!

Date: 2008-09-25 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] obivatel-ua.livejournal.com
Ну да, а "Слово про хороброго казака Іванко" смотрел? (тот, что московиты сняли в прибалтике?) Этого героя Украины прибрали к рукам жадные бриты - им своих героев маловато. ;) Давно пора подать на них в суд. =))

Date: 2008-09-25 12:31 pm (UTC)
From: [identity profile] obivatel-ua.livejournal.com
"Пернач" не обязательно происходит от "пірнати"
Как вариант, к примеру, слово "смерш" - составное; в этом варианте "пернач"="ПЕРв(ш)ыйНАЧальник.

Date: 2008-09-25 12:33 pm (UTC)
From: [identity profile] bf-109e.livejournal.com
А "Mortal Combat" - это фильм о КОМандире БАТальона самоходных МОРТир?

Date: 2008-09-25 12:37 pm (UTC)
From: [identity profile] obivatel-ua.livejournal.com
Только не рассказывайте мне что булава-пернач предназначалась для подводной охоты. =))

Date: 2008-09-25 12:43 pm (UTC)
From: [identity profile] bf-109e.livejournal.com
Я о том, что в эпоху, когда вошли в обиход перначи - как атрибут некой власти, военной или ритуальной - сокращений таких не было. Тот, кто командовал сотней, назывался не комсот, а сотник. Командующий кошом - кошевым атаманом, а не комкошем или кошатмом. Это уже в Союзе буйным цветом распустились сокращение. Комкор, комбат, старлей, совнарком, Облдорстрой, Главспецмонтажстрой, Райглавсовнаркомкоопрыба...

Date: 2008-09-25 01:31 pm (UTC)
From: [identity profile] obivatel-ua.livejournal.com
Ну да: ведмедь, листопад, великдень... сами продолжите? ;)

Date: 2008-09-25 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] bf-109e.livejournal.com
Вы опять не поняли. Существовало тогда слово "начальник"? В современном понимании? Или это исконно русское слово, как, например, "Ра"?

Date: 2008-09-25 02:15 pm (UTC)
From: [identity profile] obivatel-ua.livejournal.com
> например, "Ра"
я не разделяю эти исторические предположения. Максимум - глаголица, кирилица и руны, где символы означали целое слово.

"Начальник" судя по всему как слово отсутствовало, зато было слово "начало".

Date: 2008-09-25 12:38 pm (UTC)
From: [identity profile] germes21.livejournal.com
Канонічноє предпалаженіє. Смущает толька, что смтріш ті сотоНАТОвскіє самодвіжущіє лубки.
From: [identity profile] yanek.livejournal.com
Так вы слово в словаре нашли?

"пірнути ножем" тоже видать проиходит от первого начальника. Именно они чаще всего этим и занимались.

Вы таки будете настаивать, что кубанские козаки использовали коммисарские слова?

А бригаду свою они "кохозом" часом не называли? А фюрера - генеральным секретарем?
From: [identity profile] obivatel-ua.livejournal.com
Я не сказал что это так и есть - я сказал что возможны другие варианты. Да, "пырнуть" есть и сейчас:

ПЫРЯТЬ, яю, яешь; несов., кого-что (прост.). Резко толкать или ударять. П. кулаком.
| однокр. пырнуть, ну, нёшь. П. ножом.
| сущ. пыряние, я, ср.

Времена меняются, слова меняются. Что вы пытаетесь доказать?
From: [identity profile] obivatel-ua.livejournal.com
"По настоящему зовусь я Живопыра."
(телеверсия "Собака на сене" - актёр Джигарханян)

Бесплатный бонус от меня:
— Начелдахи недурносы. Пошли—баши?
— Пошли—баши.
— Какой занятный язык.

Profile

carabaas: (Default)
Ветхие страницы

September 2023

S M T W T F S
      1 2
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 5th, 2026 02:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios