"В принципе, вопрос предельно ясен. По благословению Святейшего Патриарха празднование в честь «всех святых, в земле Британской и Ирландской просиявших», в настоящее время уже внесено в месяцеслов. Оно будет отмечаться ежегодно во второе воскресенье по Пятидесятнице. Надо немного набраться терпения и подождать, пока Церковь включит в свой месяцеслов имена святого Патрика и других кельтских подвижников. Тогда в те дни можно будет праздновать более уместным и привычным для нас, русских православных людей, образом. Если праздник будет назначен на 30 марта, а именно на этот день приходится день памяти святого Патрика по новому стилю, то можно будет начинать его с богослужения, выражая особое почитание просветителю Ирландии и кельтов. "
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-03-17 10:02 am (UTC)Скоро и мы будем отмечать, официально:
"В принципе, вопрос предельно ясен. По благословению Святейшего Патриарха празднование в честь «всех святых, в земле Британской и Ирландской просиявших», в настоящее время уже внесено в месяцеслов. Оно будет отмечаться ежегодно во второе воскресенье по Пятидесятнице. Надо немного набраться терпения и подождать, пока Церковь включит в свой месяцеслов имена святого Патрика и других кельтских подвижников. Тогда в те дни можно будет праздновать более уместным и привычным для нас, русских православных людей, образом. Если праздник будет назначен на 30 марта, а именно на этот день приходится день памяти святого Патрика по новому стилю, то можно будет начинать его с богослужения, выражая особое почитание просветителю Ирландии и кельтов. "
http://www.pravoslavie.ru/guest/30036.htm
перевод
Date: 2010-03-17 12:19 pm (UTC)У бухты Гэлоуэй
Живет старик, который гонит
Самогон для людей
Из всех окрестных деревень
Идут к нему гонцы
Кто сам, кто с фляжкой, кто с ведром
Как деды их и отцы
А я фигли-мигли дам этого пойла тебе!
Старик МакЛауд живет 1000 лет
Он молод и полон сил
Он пьет свою дрянь и будет жить
На этом месте как жил
И кто у него хоть раз возьмет
Его фирменный самогон
Излечится от всех депрессий
И болезней он
А я фигли-мигли дам этого пойла тебе!
Вечно молодой и вечно пьяный
Старик МакЛауд живет!
Кто придет к нему на двух ногах,
На карачках от него уползет.
И ни в сказке сказать, ни пером описать
Его пойла божественный вкус
Пусть все кругом горит огнем,
А мы с тобой споем:
А я фигли-мигли дам этого пойла тебе!
Re: перевод
Date: 2010-03-17 01:22 pm (UTC)Re: перевод
Date: 2010-03-17 01:27 pm (UTC)Re: перевод
Date: 2010-03-17 01:46 pm (UTC)Нет вина — пьем воду."
Re: перевод
Date: 2010-03-17 01:48 pm (UTC)Re: перевод
Date: 2010-03-17 02:16 pm (UTC)