carabaas | Энциклопедический словарь "Нового Сатирикона"

Авторы его не знаменитые Брокгауз и Ефрон и не братья Гранат, а люди веселой профессии - сатирики из журнала "Новый Сатирикон" Аркадий Аверченко, Владимир Азов, Аркадий Бухов и Исидор Гуревич. Разумеется, они предложили свой вариант толкования слов, пародийный, и, надо признать, создали своего рода энциклопедию остроумия.

А.
АВТОГРАФ (греческ.) - граф, едущий на автомобиле.
АДЪЮТАНТ (франц.) - прощальное приветствие. В переводе - прощай, тетка.
АРАБЕСКИ - дети арабов.

Б.
БАКШИШ (см. полицейское право) - подарок. При исполнении просьбы дается целиком, при неисполнении - только вторая половина.
БАШЛЫК - головной убор. Он же, сделанный из кусочков баранины, называется шашлык.
БРОШЮРА - небольшое издание, которое не жалко бросить (прочту, мол, и брошу, отсюда - брошюра).
БУРКА - жена бура, плащ на Кавказе. Различаются по месту жительства.

В.
ВАЛААМОВА ОСЛИЦА - прославилась тем, что заговорила. Ослы, говорящие в наше время, уже удивления не вызывают.
ВЕДРО - 20 бутылок водки.
ВЕПРЬ - неинтеллигентный кабан.
ВЕРЕВКА - самый чувствительный предмет: по многим плачет.

Г.
ГЕНЕАЛОГИЯ - родословная, любимое занятие волжских грузчиков.
ГИПОТЕНУЗА - оно такое, вроде жабы, только на нее не похожее. Вообще трудно сразу сказать, что это такое.

Д.
ДАМОКЛОВ МЕЧ (см. гордиев узел) - есть предание, что гордиев узел был разрублен дамокловым мечом. Все это произошло на прокрустовом ложе (см. мифы древности).
ДЕГОТЬ - приправа. Положенная в бочку меда ложка дегтя портит мед. Для чего это делается, неизвестно.
ДЕНЬГИ - непереводимое. Особенно у богатых.
ДИАБЕТ - небольшой сахарный завод на одну персону.
ДОМОСТРОЙ - старинное руководство для архитекторов.

З.
ЗНАХАРЬ (сокр. знаток харь) - будучи хорошим физиономистом, знахарь умеет по физиономии обратившегося к нему пациента определить, сколько с него можно содрать.

И.
ИНОСТРАНЕЦ - человек, не понимающий, когда с ним говорят русским языком.
ИЕЗУИТСКИЙ ОРДЕН - как всякий орден, его надлежит вешать.

К.
КАМЕНЬ - минерал, носимый обычно за пазухой. Служит для бросания в чужой огород.
КОЛ - восточная мебель.
КОММЕНТАРИЙ - они обычно излишни, а раз излишни, то зачем о них говорить.

Л.
ЛЕЙДЕНСКАЯ БАНКА - долго объяснять, что это такое, но можно пользоваться как вазой для цветов.
ЛОНДОН - проехав Северное море до устья реки Темзы, взять вправо.

Н.
НАИВНОСТЬ - парадный мундир глупости.
НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ - наследство, которое нельзя спустить.
НЕПОГРЕШИМОСТЬ ПАПЫ - смотря какого папы.

С.
СКЕПТИК - человек, умеющий кривить угол рта.

Т.
ТИТУЛЯРНЫЙ СОВЕТНИК - чиновник, влюбленный в генеральскую дочь.
ТРЕЩОТКА - дама просто приятная и приятная во всех отношениях.

У.
УПРАВА БЛАГОЧИНИЯ - прежде так назывались полицейские управления, но так как они чинили мало блага, то их перестали так называть.

Х.
ХИРОМАНТ - человек на все руки мастер.
ХОР - искусственный шум.
ХРЕСТОМАТИЯ - сборник надоевших стихов.