carabaas: (Default)
[personal profile] carabaas
Я недостаточно хорошо владею английским, но это вот как понять?

The truth is out: Prince Charles is related to Vlad the Impaler.
The heir to the British throne says he is related to Vlad the Impaler, the cruel 15th-Century Romanian warlord who helped inspire Bram Stoker's 1897 vampire novel "Dracula."
He makes the comments on an upcoming TV show to promote his interest in protecting the forests of Romania's Transylvania region.


А?


Date: 2011-10-28 08:58 am (UTC)
From: [identity profile] sparrow-hawk.livejournal.com
ну как понять... принц Чарльз - родственник Влада Цепеша (он же Колосажатель, он же - Дракула)

что неудивительно, все аристократы европейские так или иначе - родичи

он упомянул это в своём комментарии во время тв-шоу, посвящённом охране лесов румынской Трансильвании

Date: 2011-10-28 09:02 am (UTC)
From: [identity profile] carabaas.livejournal.com
Я так и понял

Date: 2011-10-28 09:03 am (UTC)
From: [identity profile] spitfire38.livejournal.com
+1
Памятник Владу Цепешу стоит в трансильванском городе Сигишоара (Сегешвар), где сохранился и его дом.
Подавляющее большинство европейских королевских династий имеют родственные связи, здесь ничего нового

Profile

carabaas: (Default)
Ветхие страницы

September 2023

S M T W T F S
      1 2
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 11th, 2026 11:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios