carabaas | «ПЫТОЧНЫЕ СЛОВА» ИЗ НОВОГО РЕВОЛЮЦИОННОГО ЛЕКСИКОНА.

Писатель всегда чуток к живому разговорному слову. Революционная борьба с контрреволюцией, саботажем и шпионажем породила в Советской России множество новых «р-р-революционных» слов.

Замечательный русский писатель Осоргин в своем романе, действие которого происходит в первые годы после Красного Октября, приводит новые «пыточныа слова», которыми ознаменовала себя в истории новая эпоха:

«Много, очень много было в Москве мест, где козам роги правили, где пришивали язык ниже пяток, вывешивали на костяной безмен, мыли голову, чистили пряжу, лудили бока, прогуливали по зеленой улице, парили сухим веником, крутили кляпом и пытали на три перемены»

Поэт Максимилиан Волошин составил свою «Терминологию», в которой встречались такие выражения: «хлопнуть», «угробить», «отправить на шлепку», «к Духонину в штаб», «разменять».

Русский язык «демократизировал» смерть, снизив и презрев ее богатством новых определении — «стали пускать по городу с вещами, ликвидировать, ставить к стенке и иными способами выродить в расход».