carabaas: (Default)
[personal profile] carabaas
 

     К плеяде славных украинцев, безусловно, принадлежит Юрий Котермак. Первый украинский автор печатной книги, ученый, чьи труды были хорошо известны во многих странах Европы, ректор университета в Болонье, учитель знаменитого астронома Николая Коперника – вот лишь малая толика его вклада в мировую историю.
    
    Юрий родился в 1450 году в западноукраинском городе Дрогобыче в Галиции. Его отец Михаил Донат был обедневшим шляхтичем, а мама умерла, когда мальчику исполнилось два года.

    В Дрогобыче и близлежащих деревнях выпаривали соль. Часть здешнего соляного промысла была отдана в аренду богатым генуэзским купцам, чьи караваны ходили из Италии через Галицию и Буковину в Крым. Подросток Юра Котермак, с детства изучавший латынь (на этом языке тогда велось делопроизводство в магистратах и судах галицких городов), довольно быстро научился объясняться с итальянскими купцами. Вскоре он неплохо освоил итальянский язык, так что когда его землякам надо было о чем-то договориться с генуэзцами, в переводчики приглашали Юру.

    В шестнадцать лет, после смерти отца, генуэзцы взяли его работать писарем в своей конторе во Львове. Все свободное время Юрий посвящал образованию – совершенствовал латынь, на которой тогда преподавали в университетах Европы, закончил кафедральную школу, где овладел многими серьезными дисциплинами. С одним из купеческих караванов он побывал в Крыму, в Кафе (ныне – Феодосия), куда прибыл итальянской галерой из Аккермана. Однако назад Юрий добирался уже самостоятельно, через Перекоп. Возможно, он тогда ушел от итальянцев с намерением посвятить себя науке.

    В 1469 года Котермак поступил в Ягеллонский университет в Кракове. Так же, впрочем, поступали в те годы многие его земляки. Историки подсчитали, например, что с середины XIV века, когда был основан этот университет, до середины XVII века в его стенах учились 1834 студента из Украины. Для проживания украинцев университет даже приобрел отдельный дом по улице Вишневой!

    В 1470 году Юрий получил ученую степень бакалавра, а три года спустя – магистра, что говорит не только о его способностях, но и об упорстве в преодолении трудностей. Так, из 208 юношей, поступивших вместе с Котермаком в университет, бакалаврами стали всего 66 человек, а степень магистра получили всего 9.

    23-летний магистр из Дрогобыча отправился продолжать образование в Болонью, где находился один из старейших в Европе университетов, основанный еще в 1119 году и по праву считавшийся «матерью всех наук». Здесь в 1478 году он стал доктором философии и начал преподавательскую деятельность, читая курс астрономии. Его лекции пользовались колоссальным успехом у студентов, и вскоре «Юрий из Дрогобыча», как его здесь называли, стал одним из самых известных преподавателей университета. Руководство этого прославленного учебного заведения также не осталось в стороне, вдвое повысив ему оплату лекций – вместо обычных профессорских ста лир он стал получать двести.

    Спустя два года, в 1480-м, Котермак стал также доктором медицины, оказавшись первым в истории украинцем, получившим это звание.

    Летом 1481 года в Болонском университете открытым голосованием избирали ректора на предстоящий учебный год. По инициативе студентов одним из кандидатов назван и 31-летний галичанин из Дрогобыча. Результаты голосования ошеломили Юрия: отныне он – ректор ведущего европейского университета!

    В его обязанности отныне входило следить за соблюдением университетских уставов, составлять расписание лекций, заполнять вакансии, устанавливать порядок оплаты профессоров и контролировать их работу, организовывать диспуты. Ректор являлся не только «главой университета», как записано в одном из уставов, но также обладал гражданской и уголовной юрисдикцией над всеми, кто имел отношение к университету, прежде всего – над студентами.

    Параллельно с обучением, преподавательской деятельностью и исполнением обязанностей ректора, галичанин активно занимался научной деятельностью. Из-под его пера выходит «Трактат о солнечном затмении 20 июля 1478 года» и «Прогностик на 1478 год», посвященный правителю Болоньи Джованни II Бентивольо. Любопытно, что «Прогностик…» собственноручно переписал знаменитый немецкий ученый Гартман Шедель – автор знаменитой «Хроники мира». Рукопись Г.Шеделя хранится в Баварской государственной библиотеке в Мюнхене.

    7 февраля 1483 года Юрий Котермак открыл целую эпоху в отечественной культуре. В этот день в Риме в типографии Евхариуса Зильбера была напечатана «Прогностическая оценка текущего 1483 г.» – первая в мировой истории книга украинского автора.

    Следовательно, украинской печатной книге ни много, ни мало – 530 лет!

    Характерно и то, что та первая книга была издана всего через несколько лет после изобретения печатного станка. Ее тираж составлял несколько сот экземпляров, однако до наших времен дошло всего два: один хранится в библиотеке Ягеллонского университета в Кракове, другой – в библиотеке Тюбингенского (Tubingen) университета в Германии.

    Автор приводит сведения о расположении планет, фазах Луны, предсказывает два лунных затмения, предлагает прогноз погоды на весь год. Там же сообщается множество географической информации, в частности, о восточнославянских землях, Крымском ханстве, княжестве Феодоро, городе Кафа, а также упоминается Москва – впервые в печатной литературе.

    После 1483 года сведения о Юрии из Дрогобыча на несколько лет теряются. Известно, впрочем, что какое-то время он жил при дворе герцога Эрколе д’Эсте в Фессаре. Однако в июне 1487-го галичанин вновь появился в Кракове.

    В польской столице Юрий начал читать курсы астрономии и медицины в Ягеллонском университете, став его профессором. На его блистательных лекциях в аудитории никогда не было свободных мест. В 1491 году среди слушателей Юрия Котермака был 18-летний студент Николай Коперник (Kopernik, Copernicus), впоследствии знаменитый астроном. Вполне возможно, что именно уроженец Дрогобыча и заронил в душу будущего автора трактата «О вращении небесных сфер» первое зерно идеи гелиоцентрической системы мира.

    Профессор Котермак был одним из инициаторов печатания первых кирилличных книг в типографии краковского мещанина Швайпольта Фиоля. По мнению исследователей древнеукраинской письменности, галичанин был также редактором и корректором этих изданий.

    В последние годы жизни он написал трактат о затмении Солнца и Луны, который нынче хранится в Парижской национальной библиотеке. Одновременно он занимался врачебной деятельностью и даже стал лейб-медиком двух польских королей. В 1492-м Юрия избрали деканом медицинского факультета Ягеллонского университета.

    Выдающийся ученый родом из Украины умер 4 февраля 1494 года в Кракове, где с почестями и был похоронен.

   By Stanislav Tsalyk

Date: 2011-02-12 01:31 pm (UTC)
From: [identity profile] chidlovski.livejournal.com
очень интересно! а памятник на фото в каком городе стоит?

Date: 2011-02-12 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] carabaas.livejournal.com
В Дрогобыче

Date: 2011-02-12 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] bacian.livejournal.com
Удивительно похоже на судьбу белорусского и восточнославянского первопечатника Франциска Скорины: тот же Краков, та же Болонья, первая печатная книга. Только лет на 20 позже.

Date: 2011-02-12 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] i-n-g-e-r-s-o-l.livejournal.com
спасибо, очень интересно

Date: 2011-02-12 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] ipeople-mag.livejournal.com
очень интересно

(да.. 530 лет – это срок)

Date: 2011-02-12 04:36 pm (UTC)
From: [identity profile] deratisator.livejournal.com
==7 февраля 1483 года Юрий Котермак открыл целую эпоху в отечественной культуре. В этот день в Риме в типографии Евхариуса Зильбера была напечатана «Прогностическая оценка текущего 1483 г.» – первая в мировой истории книга украинского автора.==

ПЕРВАЯ КНИГА УКРАИНСКОГО АВТОРА

==Следовательно, украинской печатной книге ни много, ни мало – 530 лет! ===

УКРАИНСКОЙ ПЕЧАТНОЙ КНИГЕ - 530 ЛЕТ

Оно, конешно". "Александр Македонский был великий полководец. но зачем же табуретки ломать?" (с)
Тем более, что книга Котермака-Дрогобыча написана на международном тогда языке - латыни.

Не надо путать меня...)

Date: 2011-02-12 04:52 pm (UTC)
From: [identity profile] carabaas.livejournal.com
Не первой украинской печатной книге 530 лет, а 530 лет первой печатной книге украинского автора. Пусть и на латыни.

Date: 2011-02-12 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile] lenon-1.livejournal.com
И Коперник на него похож! )))

Date: 2011-02-12 05:08 pm (UTC)
From: [identity profile] carabaas.livejournal.com
Коперник ему подражал))

Date: 2011-02-14 10:22 am (UTC)
From: [identity profile] tin-tina.livejournal.com
Дякую! А от ще трохи інформації про наших земляків у європейських університетах (http://tin-tina.livejournal.com/tag/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B8)

Profile

carabaas: (Default)
Ветхие страницы

September 2023

S M T W T F S
      1 2
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 8th, 2026 07:32 am
Powered by Dreamwidth Studios