Date: 2011-01-21 03:06 pm (UTC)
From: [identity profile] ipeople-mag.livejournal.com
позволте... а что они с ним делают?..

Date: 2011-01-21 03:08 pm (UTC)
From: [identity profile] carabaas.livejournal.com
Пока неясно...

Тайский фразеологизм?

Date: 2011-01-21 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] mazhorka-klusha.livejournal.com
По-китайски написано "не сдавайте/не уступайте огурец". Я не знаю таких выражений по-китайски. Я, конечно, девочка наивная, могу много чего не знать. Но, скорее, это тайский, все-таки.

Re: Тайский фразеологизм?

Date: 2011-01-21 04:27 pm (UTC)
From: [identity profile] kryller.livejournal.com
может, имеется в виду торговля огурцами?

Re: Тайский фразеологизм?

Date: 2011-01-21 04:38 pm (UTC)
From: [identity profile] carabaas.livejournal.com
Запрет на торговлю? Вряд ли. Написано для туристов, явно...

Re: Тайский фразеологизм?

Date: 2011-01-21 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile] kryller.livejournal.com
призывают не покупать, например

восток - дело тонкое...

Date: 2011-01-21 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] verrrka.livejournal.com
не делайте огурец - природа его уже сделала...

Re: восток - дело тонкое...

Date: 2011-01-21 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] carabaas.livejournal.com
не изобретайте велосипед

Profile

carabaas: (Default)
Ветхие страницы

September 2023

S M T W T F S
      1 2
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 29th, 2026 04:25 am
Powered by Dreamwidth Studios