...браво!Ив Монтан!))не слышала))погуглила и нашла :"Забавная история связана с балладой «Окурочек» Юза Алешковского. Её исполнил и записал на пластинку (во французском переводе) великий мастер шансона Ив Монтан. Когда ему сказали, что неплохо бы заплатить автору песни гонорар, он очень удивился, так как считал, что это русская народная песня, сочиненная еще до революции. Пришлось ему объяснить, что самолета «Ту-104» (он упоминается в песне) при царе еще не было. И Ив Монтан выплатил Юзу Алешковскому положенный гонорар."))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-03-07 05:31 pm (UTC)Её исполнил и записал на пластинку (во французском переводе) великий мастер шансона Ив Монтан. Когда ему сказали, что неплохо бы заплатить автору песни гонорар, он очень удивился, так как считал, что это русская народная песня, сочиненная еще до революции.
Пришлось ему объяснить, что самолета «Ту-104» (он упоминается в песне) при царе еще не было. И Ив Монтан выплатил Юзу Алешковскому положенный гонорар."))
no subject
Date: 2009-03-07 06:24 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-07 10:50 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-08 02:53 pm (UTC)данке шон
no subject
Date: 2009-03-08 04:33 pm (UTC)