Покорение Америки
May. 28th, 2010 02:35 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)

Октябрь 1963 года принято считать месяцем рождения «битломании».
Известен и день: 13 октября, воскресенье. «Битлз» тогда выступали в лондонском зале «Palladium», откуда их концерт транслировался в программе «Sunday Night At The London Palladium» на всю страну.
Программа собрала 15 миллионов телезрителей, но тысячи юных поклонников и поклонниц предпочли пропустить передачу и заполнили прилегающие к зданию улицы в надежде увидеть музыкантов не на экране, а в жизни. После концерта квартету пришлось пробираться к машине в окружении наряда полиции.
В конце октября группа гастролировала в, Швеции. В день возвращения музыкантов встречала в аэропорту многотысячная толпа.
2 ноября газета «Daily Telegraph» выступила с резкой критикой массовой истерии вокруг «Битлз», отметив, что ансамбль дурно влияет на молодежь. Однако аудитория квартета уже не ограничивалась подростками или каким-либо определенным социальным слоем. 4 ноября «Битлз» стали гвоздем программы Королевского варьете в театре Принца Уэльского. На концерте присутствовали коро-
лева Елизавета Вторая и принцесса Маргарет, причем королева не скрыла своего восхищения исполненной «Битлз» песней «Till There Was You» из популярного мюзикла «The Music Man». После концерта королева и принцесса попросили представить им музыкантов.

22 ноября вышел второй альбом квартета — «With The Beatles». Из 14 песен пластинки 8— собственные произведения музыкантов, в том числе «Don't Bother Me»— композиторский дебют Джорджа Харрисона. Он же исполнил композицию Чака Берри (Chuck Berry) «Roll Over Beethoven». Альбом установил мировой рекорд по количеству предварительных заявок торговли — 300 тысяч. К 1965 году было продано свыше миллиона экземпляров пластинки. На некоторое время она даже вошла в хит-парад синглов, где в те годы главным показателем был тираж, а формат пластинок не имел значения.
Между тем американский музыкальный рынок все еще не принимал «Битлз». Брайану Эпстайну, правда, удалось заключить контракт с небольшой чикагской фирмой «Vee Jay», и она выпустила синглы «Please Please Me» и «From Me To You», a также альбом «Introducing The Beatles», однако успеха они не имели и не попали даже в региональные хит-парады.

Оригинал

Ситуация изменилась после выхода в США в конце 1963 года сингла «I Want To Hold Your Hand». Песня отличалась необычной, усложненной структурой в сочетании с энергичным темпом и самобытной аранжировкой. Специалисты тщетно искали в этой композиции признаки заимствованных элементов: они, если и были, полностью растворились в собственных новаторских решениях Леннона и Маккартни.
В Англии сингл появился несколько раньше и сразу же попал на первое место. Под впечатлением именно от этой песни музыкальный критик газеты «The Sunday Times» Richard Buckle в номере от 29 декабря 1963 года назвал Леннона и Маккартни «величайшими композиторами после Бетховена».
18 января 1964 года стало известно, что сингл «I Want To Hold Your Hand» занял в Соединенных Штатах первое место в таблице журнала «Cash Box» и третье — в таблице еженедельника «Billboard» (в США в тот период хит-парад, публикуемый «Биллбордом», еще не считался официальным). «Битлз» узнали об этом в тот же вечер в Париже, когда вернулись в отель после концерта в версальском театре «Cyrano».

20 января американская фирма «Capitol» выпустила альбом «Meet The Beatles!», частично схожий по содержанию с английским «With The Beatles». И сингл, и альбом 3 февраля стали в США «золотыми».
«Битломания» шагнула за океан. Музыканты убедились в этом сразу же, как только приземлились 7 февраля в нью-йоркском аэропорту Кеннеди: встречать их пришло более четырех тысяч поклонников, причем многие юноши успели сделать себе прическу «французский стиль».
Предусмотрительный Брайан Эпстайн организовал прямо в аэропорту первую пресс-конференцию. Консервативные критики по сей день иронизируют по поводу вызывающей бессмысленности ответов «Битлз», но разве не продиктована она постановкой вопросов?
«Вы нам споете?»
Джон: «Деньги вперед».
«Чем вы объясняете свой успех?»
Джон: «Тем, что у нас есть пресс-агент».
«В одной из ваших песен упоминается Бетховен. Что вы о нем думаете?»
Ринго: «Он мне очень нравится, особенно его стихи».
«Как вы находите Америку?»
Ринго: «Летим в сторону Гренландии, потом сворачиваем налево».
Короче говоря, каков вопрос, таков ответ. Впрочем, один из фрагментов этого интервью заслуживает внимания.
«Планируете ли вы записывать антивоенные песни?»
Джон: «Все наши песни антивоенные».
Нет никаких оснований считать, что Леннон вкладывал в эти слова политический смысл, и можно было бы отнести их к разряду «красивых фраз», если бы мы не знали: всего через три года главная для «Битлз» тема любви обретет в их песнях философскую глубину и вселенскую силу, способную, по их мнению, противостоять вселенскому злу (композиция «All You Need Is Love», 1967).
В известном смысле сенсационными для февраля 1964 года можно считать и прочие ответы музыкантов. Дело в том, что все прежние восходящие звезды рок-н-ролла не отличались способностью складно выражать свои мысли. Даже Элвиса Пресли его менеджер Colonel Tom Parker готовил к первой пресс-конференции несколько месяцев, но и при этом на большинство вопросов певец отвечал только «да» или «нет». Правда, он не был поэтом. «Битлз» же первыми в истории рок-музыки все делали сами: сочиняли тексты и музыку, аранжировали композиции, пели и аккомпанировали себе. В творческом плане они зависели только от самих себя, и в этом главное объяснение их феноменальной карьеры. Элвис Пресли сотрудничал с целой командой авторов, аранжировщиков, инструменталистов. Чак Берри не мог выступать без аккомпанирующего ансамбля, как и Bob Dylan, когда перешел от фолк-музыки к року. У «Битлз» со всем этим проблем не было никогда.

В этот раз квартет дал в США всего три концерта: один в вашингтонском «Колизее» и два в нью-йоркском Карнеги-холле. Кроме того, музыканты дважды выступили в телепрограмме «Ed Sullivan Show», собрав рекордное в истории телевидения количество зрителей —73 миллиона. Почти все остальное время они встречались с журналистами, американскими коллегами по искусству, а утром 22 февраля вернулись в Англию.
no subject
Date: 2010-05-28 11:38 am (UTC)Спасибо.
no subject
Date: 2010-05-28 11:43 am (UTC)