Письмо из Ленинграда - 10
Jan. 2nd, 2011 06:00 pm( Read more... )
Крышки и батарейки мы пока, к сожалению не нашли, но их нам тоже обещали достать при первой возможности.
( Read more... )
Графоманю я давно,
Oct. 20th, 2010 07:58 pmно с большими перерывами. В сегодняшнем номере "Газеты по-киевски" награфоманил на целую полосу. С картинками.
( под катом весь текст, но с другими картинками )
Мое детство
Sep. 24th, 2010 10:50 pm
Я родилась 29 апреля 1925 года, в Киеве, на улице Нестеровской, дом №17, кв.22.
На четвертом этаже 5-ти этажного дома, в квартире моей бабушки Екатерины Аристарховны. Бабушка занимала 2 комнаты. Одна была большая с балконом, в другая маленькая. Я была первым ребенком бабушкиного сына Владимира (восьмого ребенка бабы Кати). Моя мать Гаевская Нина Семеновна была учительницей Забирской начальной школы, а отец Горинович Владимир Николаевич был заведующим Забирской школы. Бабушка Катя взяла маму к себе, чтобы она родила меня под её присмотром. В день моего рождения к маме пришли её друзья и родственники отца.
( Read more... )
Буду переводить и выкладывать.
Вот одна страничка.

(891×1024)
Забір'я в начале XX века
Aug. 23rd, 2010 06:00 pm
Вот как описывает село Забір'є краевед Л. Похилевич у своем "Списке населенныхъ местъ Кіевской губернии" (1900 р.)
"Заборье", (казенное). В нем дворов — 189, жителей обоих полов — 921 чоловек, мужчин — 464 и женщин 457. Главное занятие жителей земледелие. Кроме того, некоторые из них отправляютя в Киев на заработки. Растояние от уездного города достигает 30 верст, от ближайших: железнодорожной и почтово-телеграфной станций — 6 верст, почтовой (земской) (с. Глеваха) - 10 верст. Железнодорожная станция носит название "Боярка Ю.З.ж.д.". Почтово-телеграфная станция находится в с. Будаевка.
В с. Заборье числится земли — 1231 десятина, из них принадлежит Церквям — 38 десятин и бывшим государственным крестьянам — 1193 десятин. Хозяйство ведется по трехпольной системе. В селе имеются: одна казенная винная лавка, одна кузница, три ветренных мельницы и две водяные.
Пожарная часть состоит из одной бочки, одного багра и двух крючков, содержимых на счете общества, с расходом до трех рублей в год.
Крестьянское общество имеет один запасной хлебный магазин, где к 1 января 1900 г. находилось на лицо хлеба: озимого — 172 гт и ярового — 113 гт, и оброчную статью от аренды общественных охотничих угодий с доходом 5 руб. в год. Запасного продовольственного капитала к 1 января 1900 г. находилось на лицо 1063 руб. 84 коп. Мирской капитал — общий по волости".
Воспоминания о войне
Aug. 18th, 2010 01:26 pmКогда началась война, 21 июня 41-го года мне должно было исполниться 4 года. Это попадало на субботу. Суббота тогда не была выходным днем, и праздник отложили на 22-е, воскресенье. Ко мне должны были прийти друзья. Мама стала пирожки печь.
А утром летали самолеты над нашим селом. Мы тогда в Янковичах жили. Хотя все хорошо знали, что это немецкие самолеты, но все почему-то лезли на крыши, чтобы лучше рассмотреть знаки. Лезли по лестнице, и я тоже залезла. Залезла, а слезть боюсь. Сняли меня с крыши.
( Read more... )
Камень стоит на прежнем месте
Apr. 13th, 2010 08:04 pm
Оригинал

Конечно, ранней весною ( Долина не выглядит красочно )
( Albius фотографировал камень )
( Я фотографировал Albius и Ururr )
Рядом с Камнем ( появилась табличка )