carabaas: (Default)
1971 г.
Read more... )
Крышки и батарейки мы пока, к сожалению не нашли, но их нам тоже обещали достать при первой возможности.
Read more... )
carabaas: (Default)

но с большими перерывами. В сегодняшнем номере "Газеты по-киевски" награфоманил на целую полосу. С картинками.

под катом весь текст, но с другими картинками )

carabaas: (Default)
Из воспоминаний мой тети Александры Владимировны Горинович


Я родилась 29 апреля 1925 года,  в Киеве, на улице Нестеровской, дом №17, кв.22.

На четвертом этаже 5-ти этажного дома, в квартире моей бабушки Екатерины Аристарховны. Бабушка занимала 2 комнаты. Одна была большая с балконом, в другая маленькая. Я была первым ребенком бабушкиного сына Владимира (восьмого ребенка бабы Кати). Моя мать Гаевская Нина Семеновна была учительницей Забирской начальной школы, а отец Горинович Владимир Николаевич был заведующим Забирской школы. Бабушка Катя взяла маму к себе, чтобы она родила меня под её присмотром.  В день моего рождения к маме пришли её друзья и родственники отца.
Read more... )
carabaas: (Default)
ездил в Забирье к тете. Ей 85 лет. И она пишет мемуары. Взял у нее первую тетрадь.
Буду переводить и выкладывать.

Вот одна страничка.

(891×1024)
carabaas: (Default)


Вот как описывает село Забір'є краевед Л. Похилевич у своем "Списке населенныхъ местъ Кіевской губернии" (1900 р.)

"Заборье", (казенное). В нем дворов — 189, жителей обоих полов — 921 чоловек, мужчин — 464 и женщин 457. Главное занятие жителей земледелие. Кроме того, некоторые из них отправляютя в Киев на заработки. Растояние от уездного города достигает 30 верст, от ближайших: железнодорожной и почтово-телеграфной станций — 6 верст, почтовой (земской) (с. Глеваха) - 10 верст. Железнодорожная станция носит название "Боярка Ю.З.ж.д.". Почтово-телеграфная станция находится в с. Будаевка.

В с. Заборье числится земли — 1231 десятина, из них принадлежит Церквям — 38 десятин и бывшим государственным крестьянам — 1193 десятин. Хозяйство ведется по трехпольной системе. В селе имеются: одна казенная винная лавка, одна кузница, три ветренных мельницы и две водяные.

Пожарная часть состоит из одной бочки, одного багра и двух крючков, содержимых на счете общества, с расходом до трех рублей в год.

Крестьянское общество имеет один запасной хлебный магазин, где к 1 января 1900 г. находилось на лицо хлеба: озимого — 172 гт и ярового — 113 гт, и оброчную статью от аренды общественных охотничих угодий с доходом 5 руб. в год. Запасного продовольственного капитала к 1 января 1900 г. находилось на лицо 1063 руб. 84 коп. Мирской капитал — общий по волости".

carabaas: (Default)
Это вспоминает моя мама

Когда началась война, 21 июня 41-го года мне должно было исполниться 4 года. Это попадало на субботу. Суббота тогда не была выходным днем, и праздник отложили на 22-е, воскресенье. Ко мне должны были прийти друзья. Мама стала пирожки печь.

А утром летали самолеты над нашим селом. Мы тогда в Янковичах жили. Хотя все хорошо знали, что это немецкие самолеты, но все почему-то лезли на крыши, чтобы лучше рассмотреть знаки. Лезли по лестнице, и я тоже залезла. Залезла, а слезть боюсь. Сняли меня с крыши.
Read more... )
carabaas: (фото)
меня спрашивали френды - настоящее ли ЭТО небо? Не фотошопное ли?
На этой фотографии то же самое небо...

Оригинал Ссылка откроется в новом окне  (800×600)
ещё 7 )

85 лет

May. 1st, 2010 03:57 pm
carabaas: (фото)
исполнилось моей тете - Александре Владимировне Чернюк (Горинович). Сейчас она самая взрослая в селе. Сегодня все село празднует.

Оригинал Ссылка откроется в новом окне  (800×600)

Я ЗДЕСЬ её детские фото выкладывал
carabaas: (Руки)
Природа не терпит Пустоты или NEQUAQUAM VACUUM
carabaas: (клетка)
Решил выложить ролик о Камне из Долины.
"Мальчик в берете", жующий зефирину и подающий деду молотки - я...)
carabaas: (Default)
У моей тети Александры Владимировны Чернюк (девичья - Горинович) обнаружил листок из альбома. Куда делся весь альбом? Сканировать возможности не было - перефотографировал.

1965

Apr. 15th, 2010 09:04 am
carabaas: (Default)
Я самый маленький на фото

Оригинал Ссылка откроется в новом окне  (1024×724)

Profile

carabaas: (Default)
Ветхие страницы

September 2023

S M T W T F S
      1 2
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 5th, 2025 09:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios