carabaas: (Default)
Ветхие страницы ([personal profile] carabaas) wrote2011-10-28 10:23 am
Entry tags:

Трудности перевода

Давно хочу купить книгу Умберто Эко "Пражское кладбище". Знаю, что она уже вышла в украинском переводе. Ищу в поисковиках "Празьке кладовище" - не могу найти. И только сегодня додумался забить в поисковую строку "Празький цвинтар". И сразу нашел. Радости нет предела.

Хочу успеть купить, пока ее не обозвали антисемитской и экстремистской. У нас могут. Как в РФ чуть не запретили книгу Бориса Акунина "Мистерии Шамбалы"...

Тем более, что главный герой "Пражского кладбища" - автор "Протоколов сионских мудрецов"

Пражское кладбище Умберто Эко

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting