Тевель із Забір'я
Aug. 4th, 2008 10:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
carabaas
Хата забірського єврея Тевеля: сучасний вигляд (вул. Загородня, 4).
Забірчани пишаються, що забірський єврей Тевель і його жінка Енн Гольда (Гудя) стали прототипами оповідань та п'єси " Тев'є-Молочник" класика єврейської літератури Шолом Алейхема.
Тевель переїхав у Забір'я з сусіднього села Глевахи приблизно в 1873 році й оселився спочатку на західному, бідняцькому кінці села, — на Сухарівщині. Згадуючи Тевеля, старожили розповідали, що був він, як і в п'єсі, кремезний, сильний і дуже сміливий чоловік. Хоча жив Тевель дуже бідно, у нього був кінь і гарний віз, міцніший за звичайні селянські вози. Заробляв Тевель тим, що перевозив вантажі дачникам у дачному селищі коло станції Боярка.
Невідомо, що сталося, але раптом Тевель (зовсім як в оповіданні "Щастя привалило") розбагатів: збудував у центрі села, саме навпроти шинка єврея Елика, балаган, тобто довгий сарай для заїзду на ніч навантажених возів чумаків і гиштаків. При цьому балагані він відкрив крамничку, в якій торгувала головним чином його жінка Гудя. Дуже скоро Тевель придбав ще й трьох дуже гарних корів і став возити молоко на продаж дачникам у Боярку. Саме там його і зустрів Шолом Алейхем, який полюбляв приїздити відпочивати у ту місцину.
Після 1900 року Тевель збудував собі нову хату і лавку вже на третьому місці. Саме там ця хата стоїть і нині, майже не змінивши свого вигляду.
З Тевелем дружив О. П. Сова, і, коли вмерла Тевелева жінка Гудя, возив його у Глеваху свататися до "нової Гуді", а потім обох їх в Ігнатївку до равина — вінчатися. Він був свідком того, як під час єврейських погромів декілька забірських селян на чолі з Г. Совою приходили "убивати Тевеля". Це було 1905 року, саме так, як описано у Шолом-Алейхема: "Тевель, ми прийшли тебе бити, бо тепер ваших скрізь б'ють. Тільки ми не знаємо, чи треба зовсім тебе вбити, чи досить побити шибки в лавці...". В. Орищенко, яка працювала тоді нянькою у Тевелевих онуків, розповіла, що згодом офіцер, який жив у тоді в Забір'ї, умовив Тевеля принаймні на деякий час виїхати з села. 1912 року вже зовсім старий Тевель перебрався у Київ на Деміївку до свого зятя, що мав 60 коней і обслуговував ними конку (трамвай на кінському ходу) — збирав на рейках і вивозив гній. Було у нього два сини — Лейб і Арон, і дві дочки — Маня і Естерка. Остання вийшла заміж і переїхала жити у село Ігнатівку (в оповіданнях Шолом Алейхема — Ванатовка).
Хату свою Тевель продав Я. М. Шрайберу, який упродовж двадцяти років зберігав її без змін — в пам'ять про Тевеля, як прототипа оповідань Шолом Алейхема. Старожили згадують, що "з Янкелем всякий дружив". Він був активним членом забірської сільськогосподарської артілі "Хлібороб" і працював у Забір'ї 50 (!) років ковалем (1883-1933). Я. Шрайбер трагічно загинув, зарубаний вночі під час суботньої молитви сокирою грабіжника за діжку огірків. От у Шрайбера якраз і було семеро дітей: Арон, Хава, Мал-ка, Ента, Ліза, Сруель і Боря, які в оповіданнях Шолом-Алейхема описані, як дочки Тевеля. Ось так інший забірський єврей Янкель Шрайбер зі своїми дочками влився в літературний образ Тев'є-Молочника.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-08-04 08:02 pm (UTC)no subject
Date: 2008-08-04 08:05 pm (UTC)no subject
Date: 2008-08-04 08:38 pm (UTC)no subject
Date: 2008-08-04 08:50 pm (UTC)Там камень стоит в лесу.
no subject
Date: 2008-08-05 04:28 am (UTC)no subject
Date: 2008-08-05 04:31 am (UTC)«Памятный камень "Долина Надсона"» (http://fotki.yandex.ru/users/myg2001/view/41423/) на Яндекс.Фотках (http://fotki.yandex.ru)
no subject
Date: 2008-08-05 05:05 am (UTC)Когда-то я читал, что он бывал в Боярке. Но недавно шарил в Интернете - а там ни звука.
Значит все-таки бывал...
Причем и камне я не знал, хотя казалось весь лес излазил в детстве :((
no subject
Date: 2008-08-05 05:07 am (UTC)http://www.wikimapia.org/#lat=50.3204977&lon=30.2731919&z=18&l=0&m=a&v=2
no subject
Date: 2008-08-05 06:17 am (UTC)про Забирье
Date: 2008-08-05 07:44 am (UTC)в Забирье я была один раз - искала дом, хотелось переселиться в сельскую местность. брокер привезла меня сюда: http://www.wikimapia.org/#lat=50.3215423&lon=30.2248853&z=18&l=0&m=a&v=2
домик, который она мне показала удивительным образом был похож на дом на вашей фотографии. но местность мне показалась очень неприятной, гнетущей. особенно, если сравнивать две жизни - по одну сторону озера и по другую. а домик стоял возле озера, напротив особняков с охраной и прислугой. Главная зазывалка брокеров была о том, что там живет Дерюгина :) я это хорошо запомнила. на самом деле,я рада, что не поселилась там...
Re: про Забирье
Date: 2008-08-05 07:47 am (UTC)http://www.wikimapia.org/#lat=50.3231761&lon=30.2201432&z=18&l=0&m=a&v=2
Каждое лето там проводил. Очень люблю это место.
no subject
Date: 2008-08-05 07:52 am (UTC)no subject
Date: 2008-08-05 09:54 am (UTC)Видел.
Re: Успехов Вам
Date: 2010-02-06 08:16 am (UTC)