А известно какого года выпуска эти открытки? Собственно почему я задаю этот вопрос, считается аксиомой что до революции Украинский язык был под запретом, во всяком случае печатная продукция на украинском языке не производилась, как и не употреблялись названия Украина и Украинец. На этих же открытках, на последней есть слово "Листівка", и надпись на открытке с украинским студентом "Украинец", а не "малорос".
no subject
Date: 2008-05-07 06:25 pm (UTC)Собственно почему я задаю этот вопрос, считается аксиомой что до революции Украинский язык был под запретом, во всяком случае печатная продукция на украинском языке не производилась, как и не употреблялись названия Украина и Украинец.
На этих же открытках, на последней есть слово "Листівка", и надпись на открытке с украинским студентом "Украинец", а не "малорос".
no subject
Date: 2008-05-07 07:07 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-08 05:58 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-03 06:50 pm (UTC)