Мись - миш', миша, білка. Мусін-Пушкін зовсім не розумів тексту, який переписував. "Мисію по дереву, сизим соколом попід хмари, сірим вовком по землі." Мися, бігаючи по всесвітньому дереву Іґґдрасіль, поєднуєднувала земні та горішні інформаційні сфери. Тобто сокола який бачить далеко, але не в деталях, і вовка, яки далеко не бачить, але бачить в деталях. Ось десь так уявляли собі древні влаштування світу.
no subject
Date: 2010-09-24 09:22 am (UTC)Ось десь так уявляли собі древні влаштування світу.