МЕЖСТРОЧНАЯ ПРАВДА О ВОЖДЕ
Jan. 21st, 2009 08:48 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
carabaasПопытка литературно-политического исследования
О как не правы те, кто полагает, будто искусство соцреализма отупляло, глушило, приучало к прямолинейности! Ничего подобного: оно учило читать между строк. Вычитывать подтексты. И оттого всякое произведение советской литературы практически бездонно. Мы попытались перечитать классику детской прозы, издававшейся в серии «Мои первые книжки», глазами современного читателя, который сумеет различить в эзоповой речи опытных авторов крик души подлинного художника.
З. Воскресенская «Зимним вечером».
...И вдруг раздается протяжный страшный вой.
— Это наш Володя поет! — Маняша захлопала в ладоши.
— Нет, это волки! — догадался Митя.
В. Бонч-Бруевич «Общество чистых тарелок»(1)
...Все расселись вокруг стола на террасе. Дети ели плохо, почти все оставалось на тарелках.
— А вы состоите членами Общества чистых тарелок? — вдруг громко спросил Владимир Ильич.
— Нет, мы не состоим,— ответили дети(2).— Мы не знали, мы ничего не знали об этом обществе,— торопясь, заговорили дети.
— Впрочем, вы не годитесь для этого общества, вас все равно не примут(3),— серьезно сказал Владимир Ильич.
— Почему? — наперебой спрашивали дети.
— Как же вас могут принять, когда вы на тарелках все оставляете!
— Мы сейчас доедим,— И дети стали доедать все, что у них осталось на тарелках.
— Там и значки выдают тем, у кого тарелки всегда чистые,— продолжал В. И,— Надо подать заявление(4).
— А кому?
— Мне.
Дети побежали писать заявление. Владимир Ильич прочел, поправил три ошибки и подписал в углу: «Надо принять».
Прим. 1. Последняя легальная немарксистская организация, разрешенная в России после 1917 г.
Прим. 2. Испуг детей, их торопливые оправдания более чем понятны, если учесть обстановку. Ради своего спасения дети идут на любые жертвы: готовность «доесть» и т. д.. лишь бы строгий дядя простил их.
Прим. 3. Эту фразу Ленин любил повторять, беседуя с представителями интеллигенции.
Прим. 4. Так начиналась тоталитарная бюрократизация страны, инициаторами которой объявляли всех, кроме того, кто и в детской игре не мог обойтись без заявлений и значков. Выросшие дети уже не мыслили жизни без них.
Л.Подвойский «Детей надо вперед»
...Мама улыбнулась, но тут же недовольно осмотрела нашу единственную комнату. В ней все было перевернуто вверх дном.
— Мы играем в Совнарком! — поспешил сообщить я(1).
Прим. 1. Чудом пробившийся через цензурные заслоны намек на то, как в действительности обстояли дела в Совнаркоме.
А. Кононов «Большое дерево»
Остался от большой ели (в Горках.— Авт.) один пень, а ствол лежит на траве спиленный.
Владимир Ильич вернулся домой и стал расспрашивать: кто срубил? И как это комендант не уследил?
И оказалось, что срубил елку сам комендант.
Узнав про это, Владимир Ильич рассердился не на шутку:
— Экое безобразие! Посадить его под арест(1)!
Коменданту и в голову не приходило, что его так накажут(2).
Он расстроился и начал не совсем связно говорить, что, конечно, он сделал ошибку(3), но нельзя ли для первого раза как-нибудь полегче наказать его?
— Полегче? — удивился В. И,— Да ведь это не мое дерево! Это народное достояние! Значит, нельзя полегче(4)!
В тот день даже кто-то из родных стал заступаться перед В. И. за коменданта, а Ленин сказал:
— Хуже всего, что срубил дерево не кто-нибудь другой, а именно комендант! От этого его вина еще больше(5).
Так и отсидел комендант неделю под арестом.
Прим. 1. Добрейшей души был человек. Ведь мог бы и под расстрел за народное-то добро!
Прим. 2. Комендант был не одинок в своем заблуждении. Интеллигенция прозрела поздно.
Прим. 3. Модель поведения будущей оппозиции.
Прим. 4. Более легкого наказания, чем арест, в те времена не предусматривалось. Кроме того. Ленин не привык, чтобы ему возражали.
Прим. 5. Вина коменданта возрастала бы с каждым заступничеством. Те, кто промолчал, спасли ему жизнь.
Читал и комментировал Жандим Собыксер.
О как не правы те, кто полагает, будто искусство соцреализма отупляло, глушило, приучало к прямолинейности! Ничего подобного: оно учило читать между строк. Вычитывать подтексты. И оттого всякое произведение советской литературы практически бездонно. Мы попытались перечитать классику детской прозы, издававшейся в серии «Мои первые книжки», глазами современного читателя, который сумеет различить в эзоповой речи опытных авторов крик души подлинного художника.
З. Воскресенская «Зимним вечером».
...И вдруг раздается протяжный страшный вой.
— Это наш Володя поет! — Маняша захлопала в ладоши.
— Нет, это волки! — догадался Митя.
В. Бонч-Бруевич «Общество чистых тарелок»(1)
...Все расселись вокруг стола на террасе. Дети ели плохо, почти все оставалось на тарелках.
— А вы состоите членами Общества чистых тарелок? — вдруг громко спросил Владимир Ильич.
— Нет, мы не состоим,— ответили дети(2).— Мы не знали, мы ничего не знали об этом обществе,— торопясь, заговорили дети.
— Впрочем, вы не годитесь для этого общества, вас все равно не примут(3),— серьезно сказал Владимир Ильич.
— Почему? — наперебой спрашивали дети.
— Как же вас могут принять, когда вы на тарелках все оставляете!
— Мы сейчас доедим,— И дети стали доедать все, что у них осталось на тарелках.
— Там и значки выдают тем, у кого тарелки всегда чистые,— продолжал В. И,— Надо подать заявление(4).
— А кому?
— Мне.
Дети побежали писать заявление. Владимир Ильич прочел, поправил три ошибки и подписал в углу: «Надо принять».
Прим. 1. Последняя легальная немарксистская организация, разрешенная в России после 1917 г.
Прим. 2. Испуг детей, их торопливые оправдания более чем понятны, если учесть обстановку. Ради своего спасения дети идут на любые жертвы: готовность «доесть» и т. д.. лишь бы строгий дядя простил их.
Прим. 3. Эту фразу Ленин любил повторять, беседуя с представителями интеллигенции.
Прим. 4. Так начиналась тоталитарная бюрократизация страны, инициаторами которой объявляли всех, кроме того, кто и в детской игре не мог обойтись без заявлений и значков. Выросшие дети уже не мыслили жизни без них.
Л.Подвойский «Детей надо вперед»
...Мама улыбнулась, но тут же недовольно осмотрела нашу единственную комнату. В ней все было перевернуто вверх дном.
— Мы играем в Совнарком! — поспешил сообщить я(1).
Прим. 1. Чудом пробившийся через цензурные заслоны намек на то, как в действительности обстояли дела в Совнаркоме.
А. Кононов «Большое дерево»
Остался от большой ели (в Горках.— Авт.) один пень, а ствол лежит на траве спиленный.
Владимир Ильич вернулся домой и стал расспрашивать: кто срубил? И как это комендант не уследил?
И оказалось, что срубил елку сам комендант.
Узнав про это, Владимир Ильич рассердился не на шутку:
— Экое безобразие! Посадить его под арест(1)!
Коменданту и в голову не приходило, что его так накажут(2).
Он расстроился и начал не совсем связно говорить, что, конечно, он сделал ошибку(3), но нельзя ли для первого раза как-нибудь полегче наказать его?
— Полегче? — удивился В. И,— Да ведь это не мое дерево! Это народное достояние! Значит, нельзя полегче(4)!
В тот день даже кто-то из родных стал заступаться перед В. И. за коменданта, а Ленин сказал:
— Хуже всего, что срубил дерево не кто-нибудь другой, а именно комендант! От этого его вина еще больше(5).
Так и отсидел комендант неделю под арестом.
Прим. 1. Добрейшей души был человек. Ведь мог бы и под расстрел за народное-то добро!
Прим. 2. Комендант был не одинок в своем заблуждении. Интеллигенция прозрела поздно.
Прим. 3. Модель поведения будущей оппозиции.
Прим. 4. Более легкого наказания, чем арест, в те времена не предусматривалось. Кроме того. Ленин не привык, чтобы ему возражали.
Прим. 5. Вина коменданта возрастала бы с каждым заступничеством. Те, кто промолчал, спасли ему жизнь.
Читал и комментировал Жандим Собыксер.
