carabaas | Хроника битвы (Reply)

Репортажи корреспондентов ТАСС Дмитрия Дьякова, Николая Морозова, Вадима Малютина

БУХАРЕСТ, 20 декабря (ТАСС). Только что по румынскому радио и телевидению с обращением к румынскому народу в связи с событиями в Тимишоаре выступил Генеральный секретарь РКП, Президент СРР Н. Чаушеску.

16 и 17 декабря, заявил он, несколько групп хулиганствующих элементов, чтобы воспрепятствовать выполнению законного судебного решения, организовали в Тимишоаре ряд манифестаций и инцидентов, осуществив нападение на государственные учреждения, разрушив и ограбив ряд зданий и магазинов. 17 декабря они усилили свою деятельность, направленную против государственных и партийных учреждений, в том числе частей вооруженных сил. Несмотря на настоятельные усилия, прилагаемые партийными и государственными органами в течение двух дней, эти группы продолжили и усилили свою разрушительную деятельность.

Вечером 17 декабря подвергшиеся нападению воинские части ответили предупредительным огнем против нападавших. Поскольку действия антинациональных террористических групп продолжались, согласно Конституции и в соответствии с законами страны, воинские части были вынуждены защищаться, защищать порядок и достояние всего города, по сути, защищать порядок во всей стране.
Исходя из данных, которые имеются на сегодняшний день, можно со всей уверенностью утверждать, подчеркнул румынский руководитель, что эти террористические действия были организованы и начаты при поддержке империалистических, реакционных, шовинистских кругов и шпионских служб из различных зарубежных стран...

Для сведения редакции: выступление Н. Чаушеску длилось около 20 минут. В течение ночи мы его расшифруем с магнитофонной записи и передадим в редакцию полный текст.

*    *    *
БУХАРЕСТ, 21 декабря (ТАСС). С раннего утра мимо ворот отделения ТАСС, а также по всем прилегающим к центральной части румынской столицы улицам идут люди. С грузовиков им раздаются портреты и транспаранты, и дальше они следуют к площади Республики. Там, как сказал корреспонденту ТАСС один молодой человек, состоится митинг в поддержку политического курса партии и осуждения хулиганствующих лиц, вызвавших беспорядки в городе Тимишоаре.

Сегодня все румынские газеты наряду с президентским указом о введении особого положения в уезде Тимиш опубликовали репортажи с митингов и собраний, чьи участники, почти одновременно с выступлением руководителя страны по телевидению, осудили инициаторов и участников беспорядков в Тимишоаре.

Такие же митинги и собрания, как стало известно, будут проходить во всех уездах страны.

*    *    *

БУХАРЕСТ, 21 декабря (ТАСС). В городе продолжает сохраняться напряженная обстановка. Большое количество грузовиков с воинами, пожарных машин стягивается в центральную часть города.
Подходы к площади Республики перекрыли подразделения армии СРР. Милиция сделала попытку разогнать демонстрантов, не допустить в их ряды новых людей, однако это им не удается...

«Мы должны наконец говорить правду», «и нам нужно стать в одном ряду с другими социалистическими странами», «эти ребята хотят реформ, которые и нам необходимы». Этими словами многие реагируют на происходящее вокруг.

Напряженность в городе нарастает.

*    *    *
БУХАРЕСТ, 21 декабря (ТАСС). Как уже передавали утром, тысячи людей собирались на митинг. Неожиданно затем они стали сдавать плакаты и лозунги и расходиться. Однако через некоторое время людей стали собирать в другой части   города   — на   площади Унири, откуда уже организованными колоннами они стали продвигаться к площади Республики. В 12 часов начался на этой площади митинг. После нескольких выступлений рабочих, осудивших хулиганские вылазки, имевшие место в городе Тимишоара, выступил Генеральный секретарь РКП Н. Чаушеску, еще раз подчеркнул, что беспорядки в этом городе были инспирированы...

Одновременно на центральной магистрали Бухареста Магеру, примыкающей к площади Республики, скопилось большое количество людей, в основном молодежь. Только что в корпункт позвонил корреспондент ТАСС с этой улицы: группа этих людей стала выкрикивать антипартийные и антиправительственные лозунги. Раздавались взрывы гранат со слезоточивым газом. Милиция и силы безопасности стали разгонять толпу. Большая группа людей, окруженная милицией, продолжает выкрикивать антипартийные лозунги...

Многие центральные части города оцеплены.

Машины «скорой помощи», а также специальные милицейские машины окружили место в этой части улицы Магеру.

Через окна отделения ТАСС слышны мощные взрывы, крики людей.

*    *    *

БУХАРЕСТ, 21 декабря (ТАСС). По центральной улице румынской столицы вслед за шеренгой автоматчиков, теснящих демонстрантов, движутся танки. По городу раздаются автоматные очереди. Слышны мощные взрывы.

Люди в панике прячутся в подъездах и дворах.

* * *

21 декабря пополудни события сосредоточились в центре столицы в периметре университета. Университетская площадь стала местом импровизированных митингов. На возвышении сменяют друг друга ораторы, подавляющее большинство которых — молодые люди. Звучат призывы к всеобщей забастовке, к созданию демократического правительства, проведению свободных выборов.

Над площадью стоит непрерывный рев, периодически низко над толпой кружат вертолеты; когда они появляются, толпа угрожающе кричит в их направлении. Все выходящие на площадь улицы блокированы шеренгами милиционеров и солдат частей специального назначения в касках и комбинезонах.

Стоят танки с заведенными моторами в клубах дыма.

У всех солдат и милиционеров полный боекомплект. Перед солдатами также толпятся группы молодежи, которые кричат «Армия с нами!», «Без насилия!». Как только стемнело, многие зажгли свернутые бумажные факелы.

На площади зажглись и фонари.

...На большой скорости в толпу въехал танк и сбил несколько человек. Танк затормозил, к нему бросились люди из толпы — вытаскивать пострадавших. Из шеренги солдат прозвучали выстрелы.

У многих в руках появились зажженные свечи — как на Пасху.

*    *    *

БУХАРЕСТ, 22 декабря (ТАСС). Только что в отделение ТАСС позвонили из штаба революции и просили передать в Москву, что они находятся в критической ситуации (время 22.03.50).

*    *    *

БУХАРЕСТ,      22      декабря (ТАСС). В 17.05 по румынскому радио было передано сообщение о том, что по Питештьскому шоссе и улице Нуферилор в направлении радиокомитета и телевидения направляются колонны бронированных машин... Был многократно оглашен призыв к народу выступить на защиту этих жизненно важных для новой власти центров. В это время телевидение прекратило передачи. Несколькими минутами позже по радио сообщили, что на площади Республики в установленные микрофоны выкрикиваются слова о том, что все передававшееся по румынскому телевидению и радио в последние часы было лишь провокационным сценарием. Дикторы призвали население не верить этим высказываниям. Они также обратились к вооруженным силам, которые перешли на сторону демонстрантов, с тем чтобы они выдвигались на площадь по улице Нуферилор. Сюда же со всего города подтягиваются бетономешательные машины, разливают бетон на пути приближающихся танков.

*    *    *

БУХАРЕСТ,      22      декабря (ТАСС). В центре румынской столицы, на университетской площади, продолжается противостояние демонстрантов и сил охраны порядка. Ряды протестующих непрерывно пополняются за счет подходящих с периферии людей. Власти, в свою очередь, стягивают к площади пожарные машины и военную технику. Около 23 часов по местному времени представитель вооруженных сил обратился к манифестантам через мегафон, пытаясь убедить их разойтись, однако успеха не имел. Через несколько минут поверх толпы был открыт огонь снарядами со слезоточивым газом, и вся площадь заполнилась густым и удушливым дымом. Часть демонстрантов оттянулась в прилегающие улочки, однако сразу после того, как газ немного рассеялся, площадь вновь заполнилась людьми. В ответ демонстранты начали скандировать: «Не уйдем!» В настоящее время пожарные машины пытаются погасить горящие грузовики, продолжаются массированные залпы из пушек со слезоточивым газом...

*    *    *

БУХАРЕСТ,      22      декабря (ТАСС). Как сообщалось ранее, демонстранты, овладевшие танками, под общее ликование толпы направляют боевые машины к Дворцовой площади, где находится здание Центрального Комитета партии.

За рычагами танков сидят улыбающиеся солдаты.

Находящаяся в непосредственной близости к ЦК РКП улица Онешть, блокированная танками и подразделениями сил охраны порядка, также осаждена толпами демонстрантов, которые размахивают национальными флагами и белыми платками, скандируют «Долой оружие!», «Долой диктатуру!», «Свободу народу!».

На улицах можно видеть длинные очереди у хлебных магазинов.

В 11 часов по местному времени по румынскому радио и телевидению был передан текст декрета Президента СРР, согласно которому на всей территории страны вводится особое положение.

Объявлена тревога во всех частях армии, министерства внутренних дел и патриотических гвардий.

Запрещаются любые публичные собрания, а также передвижение группами более пяти человек.

*    *    *

БУХАРЕСТ,      22      декабря (ТАСС). По телефону с Дворцовой площади корреспонденты ТАСС передают:
На том балконе здания Центрального Комитета РКП, с которого вчера выступал Н. Чаушеску, сейчас сменяют друг друга ораторы из числа демонстрантов. Демонстранты видны также в окнах здания, ими забит весь балкон, они размахивают трехцветными флагами на крыше. У центрального входа стоят танки и бронетранспортеры, на которых сидят сотни манифестантов с теми же лозунгами, транспарантами и флагами. По всей площади установлены мощные громкоговорители. Только что объявлено, что здесь состоится политическая манифестация. Однако неясно, кто сделал это объявление.
Поступают сведения, что волнения происходят также в других румынских городах — Брашове, Яссах, Араде, Тимишоаре.

*    *    *

БУХАРЕСТ,      22      декабря (ТАСС). В настоящее время демонстранты, занявшие студию румынского радио и телевидения, обращаются к народу: «Братья румыны, — произнес взволнованный голос, — мы пришли сюда, чтобы сообщить вам, что диктатор пал. Страна наконец избавилась от тех, кто грабил ее на протяжении многих лет».

Выступавшие призывали демонстрантов соблюдать порядок, избегать актов насилия. Теперь мы будем мирно жить и работать на благо всего нашего народа.

Выступивший сотрудник газеты «Скынтейи» сказал, что завтра впервые за 40 лет народ будет читать правдивую газету.

Диктор Центрального радио сказал, что сегодня он впервые говорит то, что думает.

Трансляция радио и телевидения продолжается.

*    *    *

БУХАРЕСТ,      22      декабря (ТАСС). Демонстранты, занявшие студии румынского радио и телевидения, заявили, что Н. Чаушеску «исчез в неизвестном направлении».

Перед собравшимися выступил известный поэт Мирчя Динеску, подвергавшийся последние годы преследованиям за свои смелые и свободолюбивые произведения и борьбу за политические реформы в стране.

Люди ликуют, со всех сторон раздаются автомобильные сигналы, с улиц и площадей исчезли армейские кордоны. Город в значительной степени находится под контролем народных масс.

*    *    *

БУХАРЕСТ, 23 декабря (ТАСС). Мощные взрывы сотрясают город, дребезжат стекла в домах.

Сообщается, что антиповстанческие силы упорно пытаются пробиться к жизненно важным центрам Бухареста — радио, телевидению, телефонным станциям. По оценке Совета Фронта национального спасения, в ряде мест ситуация стала критической. Повстанцы обращаются с призывами к населению поддержать войска, ведущие оборонительные бои.

*    *    *

БУХАРЕСТ,      23      декабря (ТАСС). В эти предрассветные часы в румынской столице продолжает проливаться кровь. Новый вал жутких автоматных очередей и взрывов наверняка заставляет содрогаться каждого. Народной революции меньше суток. Эта ночь была ее первым испытанием на прочность. И это испытание она прошла.

Всю ночь работает Свободное румынское телевидение. В эти минуты перед народом выступил член Совета Фронта национального спасения Ион Илиеску.

Пока писались эти строчки, телеэкран погас, причина нам пока неизвестна.

Напряжение у людей на пределе.

*    *    *

БУХАРЕСТ,      23      декабря (ТАСС). Упорные бои идут на Дворцовой площади, в некоторых районах, прилегающих к румынскому радио и телевидению— главному штабу Совета Фронта национального спасения.

Бухарестцы, особенно студенты, оказывают активную помощь войскам и патриотической гвардии—приносят в места боев продовольствие, медикаменты, сооружают ограждения.

Пострадавших среди сотрудников совпосольства, а также других советских организаций в Румынии на этот час нет.

*    *    *

БУХАРЕСТ,      23      декабря (ТАСС). Весь центр города запружен населением, которое наблюдает за солдатами, обыскивающими дома в поисках бандитов. Постоянно то там, то здесь звучат выстрелы. На улицах люди с повязками цветов национального флага останавливают машины и вежливо просят водителей показать содержимое багажника и капота.

В настоящее время периметр боевых действий расширяется, они принимают все более интенсивный характер. Как утверждают, наступающая ночь в Бухаресте обещает быть чрезвычайно напряженной...

Для сведения редакции: МЫ ПОКИДАЕМ ОТДЕЛЕНИЕ, НАС МОЖНО БУДЕТ НАЙТИ В ВЕЧЕРНЕЕ ВРЕМЯ ПО ТЕЛЕФОНУ... ПРОШУ ПРОСТИТЬ ЗА ПОСПЕШНЫЙ ОТЧЕТ, МЫ СРОЧНО УЕЗЖАЕМ ИЗ ОТДЕЛЕНИЯ НА УЛИЦЫ.

*    *    *

БУХАРЕСТ,      23      декабря (ТАСС). Около 22 часов по местному времени корреспонденты ТАСС возвратились в отделение, чтобы рассказать об обстановке в румынской столице на этот час.

По радио и телевидению выступил представитель Совета Фронта национального спасения И. Илиеску, который сообщил, что арестована диктаторская семья — Николае и Елена Чаушеску, а также Нику и Илие Чаушеску, ближайшие приспешники И. Динкэ, Т. Постелнику, 3. Бобу и другие. Они будут преданы справедливому народному суду. Он же информировал о том, что в этот день Совет занимался военными вопросами борьбы с многочисленными, хорошо обученными вооруженными группами террористов.

В городе продолжается ожесточенная перестрелка. К настоящему моменту стало ясно, что наиболее опасными местами в городе являются так называемые «трассы Чаушеску», по которым, как правило, передвигался кортеж бывшего президента. В учреждениях, гостиницах, жилых домах, расположенных вдоль этих трасс, как рассказывали несущие на улицах дежурства представители патриотических сил, оборудованы специальные помещения, в которых сидели в засаде вооруженные «секуристы». По всем подобным трассам также распределялись квартиры между работниками охранки, преданными клану Чаушеску.

По одной из таких трасс только что прошли корреспонденты ТАСС. Мы видели, как люди, пригибаясь к земле, стремительно перебегали бульвар, а за их спинами из темных окон короткими очередями велся огонь.

— В каждом из многочисленных темных окон может скрываться    террорист,    невозможно определить, откуда ведется огонь,— говорила нам молодая женщина, задыхающаяся от быстрого бега.
Бандиты намеренно используют тактику страха. В течение нескольких минут продолжался интенсивный обмен выстрелами между засевшими в отеле «Лидо» сторонниками прежнего режима и находящимися напротив, в гостинице «Амбасадор», воинами румынской армии. Пули практически непрерывно свистят в воздухе на этой «трассе Чаушеску»...

*    *    *

БУХАРЕСТ,      23      декабря (ТАСС). Свободное румынское телевидение передало сообщение о формировании Совета Фронта национального спасения, которое зачитал И. Илиеску.

— Дорогие   сограждане,   — сказал    он.— Мы    переживаем исторический      момент — клан Чаушеску,     который     привел страну к катастрофе, устранен от власти.

Открывается новая страница политической и экономической жизни Румынии...