Да почти одно и тоже. Кстати в гречесском языке нет слова брынза, все называют фета.
А фета это запатентованное название брынзы. Хотя её производят во многих странах мира, но название фета имеют право давать только гречесские производители. Недавно даже судебное дело было в европе.
Этой феты куча разных сортов. Единственное что я употребляю это сорта изготовленные только из коровьего молока, остальные мне не нравятся.