"Не по-людски это все." - точно так-же, как и "в Украину". По русски на Украину. Неужели это так сложно ? Либо признаете себя частью той среды, которая создает язык и тогда можно обсуждать правила согласно определенным и уже сложившимся процедурам. Либо не признаете со всеми вытекающими. А третий вариант - все по другому, только это значит, что от вас ничего не зависит, потому как нет сложившихся процедур и вас начинают разводить кому это нужно.