оно такое только при одном условии: если надписи на русском только на приклеенной бумажке (обязаны с постановлением правительства что-то крепить на русском к импортной продукции). если надписи на самой банке прописаны - нам за бешеные бабки подсовывают некомильфо, возможно, что некомильфо делают в странах-импортерах на отдельных линиях (ну коль банки даже иные - с надписями на русском).
желаю, чтобы подобный рынок загнулся, впрочем, это зависит от самих людей. не надо покупать просто это дерьмо. или искать местное "живое", что тоже затруднительно. в Питере, например, есть отличное "василеостровское". "тинькофф", увы, испортился невероятно (имею ввиду ресторан).
пардон ту carabaas за неукраинские марки... но я думаю, везде с этим примерно одно и то же на постсоветском пространстве. хотелось бы ошибиться.