Ссылку на статью не дашь? Не нашла в открытом доступе. Или просто скажи - если это научно-популярное издание, то у меня претензий к автору нет. Известные и уважаемые историки для ТВпрограмм на исторические темы вполне могут и упустить какие-то детали. Или переводик подкачал.